I
NSTALACIÓN E
I
NTERFAZ A
ANT
DC IN
1
2
INPUT: DC 13.8 V
22 A
-T UNE
TO
FROM
ROT
LINEAR
TUNER
GND
N
OTA
El alfiler de conexión "TX GND OUT" (pin 2) del conjuntor
"LINEAR" es un circuito de transistores de "colector
abierto", capaz de admitir tensiones positivas para bobina
de relé de hasta +60V CC a 200mA, o bien de +30 V CC a 1
A. Si piensa utilizar varios amplificadores lineales para las
distintas bandas, tendrá que habilitar la conmutación de banda
externa de la línea controlada por relé "Linear Tx" en el
alfiler "TX GND OUT" perteneciente al conjuntor "LIN-
EAR" del radio.
La gama especificada para el voltaje del Control Automático
del Nivel que se ha de utilizar con el FT-950 oscila entre 0
y –4 voltios de CC.
Los sistemas de amplificadores que utilizan diferentes
voltajes para el Control Automático de Nivel no funcionan
correctamente con el FT-950, por lo que deberá abstenerse
de conectar las líneas CAN esos casos.
Nota
Cuando se conecta el FC-40 con el FT-950, el alfiler
TX GND (pin 2) del conjuntor "TUNER" y el conjuntor
"LINEAR" forman un circuito en común.
Por consiguiente, la tensión máxima en el alfiler TX GND
(pin 2) del conjuntor "LINEAR" no debe exceder +5V.
Página 14
I
NTERCONEXIONES
O
A
TROS
Antenna Cable (Not Supplied)
-T UNE
DMU
CAT
EXT
PTT
REC
REM
SPKR
KEY
Linear Amplifier Connection Cable (T9207451: Option)
L
MPLIFICADORES
INEALES
RF OUT
RF IN
GND
!N
I
!
OTA
MPORTANTE
Jamás exceda la tensión máxima ni la capacidad nominal de
corriente que han sido especificadas para el alfiler "TX GND
OUT" (pin 2) del conjuntor "LINEAR". Esta línea no es
compatible con tensiones continuas negativas, ni con voltajes
alternos de ninguna magnitud.
Puesto que la mayoría de los sistemas de control por relé
para amplificadores sólo requieren una tensión o corriente
continua de conmutación baja (típicamente de +12 V de CC
entre 25 y 75 mA), el transistor de conmutación en el FT-
950 podrá acomodar fácilmente esa clase de amplificadores.
Linear Amplifier Connection Cable ( T9207451 )
Color Code Information
COLOR
CONJUNTOR
del
LINEAL
( Número de Alfiler )
CABLE
Naranjo
Amarillo
Verde
Rojo
Blanco
Azul
Violeta
Marrón
Negro
Gris
Celeste
Cubierta
FT-950 M
FUSE
AC
E
ALC
E
RY
Función
1
+13,8 V
2
A TIERRA en TX
3
A TIERRA
4
DATOS de BANDA A
5
DATOS de BANDA B
6
DATOS de BANDA C
7
DATOS de BANDA D
8
INH de TX
9
ENTRADA EXT de CAN
10
REQ de TX
BLINDAJE
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES