C
ONTROLES E
Conmutador [ C.S ]
Presione este botón en forma momentánea cuando desee
recuperar directamente una Selección favorita del Menú.
Con el objeto de programar una determinada selección del
Menú a través del conmutador [ C.S ] : pulse el botón [ MENU ]
a fin de ingresar a la lista respectiva y seleccionar la
instrucción del Menú a la cual desea atribuirle el comando
abreviado. Oprima a continuación la tecla [ C.S ] durante un
segundo; lo anterior fijará esa instrucción como la selección
de mando abreviado.
Conmutador [ MENU ]
Este botón se utiliza para obtener acceso al sistema del Menú
y configurar las diferentes características del transceptor. El
funcionamiento del Menú se describe en detalle, a contar de
la página 104 del manual.
N
I
:
OTA
MPORTANTE
Nota importante: al oprimir momentáneamente dicho botón,
se activa el Menú, haciendo que las selecciones respectivas
aparezcan exhibidas en la pantalla; una vez que termine de
modificar los parámetros, debe mantener deprimido el
conmutador [ MENU ] durante un segundo para fijar cualquier
cambio en la configuración que pueda haber realizado (si
pulsa dicho botón momentáneamente para abandonar el ac-
tual modo, no quedarán almacenados los cambios).
Perilla de Sintonía Principal
Esta perilla de gran tamaño se utiliza para ajustar la frecuencia
de comunicación del OFV A o de una memoria recuperada.
Se incrementa la frecuencia cuando se gira este control a la
derecha. El incremento de sintonía predeterminado es de 10
Hz (100 Hz en los modos AM y FM); cuando se presiona el
botón [ FAST ] , aumenta la magnitud de los pasos de
sintonización utilizados. Las opciones que tiene a su
disposición son:
M
O
U
ODO DE
PERACIÓN
LSB/USB/CW/
10 Hz ( 100 Hz )
RTTY/PKT ( LSB )
AM/FM/PKT ( FM )
100 Hz ( 1 kHz )
Los números entre paréntesis muestran los pasos con el interruptor [ FAST ] "activado".
R
:
ECOMENDACIÓN
Los pasos de sintonía para la Perilla Principal vienen
originalmente configurados de fábrica en 10 Hz por unidad.
No obstante, a través de la Instrucción "084 TUN DIALSTP
del Menú, es posible cambiar de 10 Hz a 1 Hz ó 5 Hz la
magnitud de tales pasos. Cuando se selecciona el paso básico
de 1 Hz, la acción del botón [ FAST ] será 1/10 de los valores
indicados en la lista anterior.
Conmutador / Indicador [( VFO-A ) TX ]
Al pulsar este conmutador, el Diodo Luminiscente en su in-
terior se enciende de color rojo, y cuando se presiona el PTT,
el transceptor comenzará a transmitir por la frecuencia del
OFV A (sujeta, naturalmente, a cualquier corrimiento del
Clarificador existente).
R
:
ECOMENDACIÓN
Si no se ilumina el referido indicador, significa que ha sido
seleccionado el Conmutador/Indicador [( VFO-B ) TX ]
(activándose la luz roja dentro del botón). En tal caso, la
transmisión se realizará en la misma frecuencia y modo
programados para el Oscilador de Frecuencia Variable
Secundario (OFV-B).
FT-950 M
ANUAL DE
I
NTERRUPTORES DEL
P
U
R
D
N
ASO
NA
OTACIÓN DEL
10 kHz ( 100 kHz )
100 kHz ( 1 MHz )
084 TUN DIALSTP
084 TUN DIALSTP
084 TUN DIALSTP"
084 TUN DIALSTP
I
NSTRUCCIONES
Interruptor [ FAST ]
Al presionar el referido interruptor se incrementa o disminuye
la velocidad del mecanismo de sintonía de la Perilla Princi-
pal (OFV A) o de la perilla del OFV B ([ CLAR/VFO-B ])
por un factor de diez, tal como se indicó en la sección ante-
rior del manual. Cuando esta función está habilitada, se
ilumina el ícono "
R
ECOMENDACIÓN
Este interruptor afecta al OFV A y al OFV B en forma
independiente.
Interruptor [ LOCK ]
A través de este botón se activa y desactiva el seguro de la
perilla de Sintonía Principal o la Perilla de Sintonía del OFV
B ([ CLAR/VFO-B ]) . Aunque todavía es posible girar la pe-
rilla de Sintonía Principal o la Perilla [ CLAR/VFO-B ]
habiendo activado el "Seguro", la frecuencia no varía, en
cuyo caso se ilumina el ícono "
radio.
R
ECOMENDACIÓN
Este interruptor asegura el OFV A y el OFV B en forma
independiente.
Conmutador [ A B ]
Presione este botón momentáneamente para transferir los
datos relativos a la frecuencia o un canal de memoria, del
OFV A al OFV B, eliminando de esta forma toda información
anterior contenida en este último. Utilice dicho control para
configurar los Osciladores de Frecuencia Variable A y B en
la misma frecuencia y modo.
Conmutador [ A B ]
Al presionar este botón momentáneamente se intercambian
los datos relativos a la frecuencia o un canal de memoria,
entre el OFV A y el OFV B.
Conmutador [ V/M ]
IAL
Este botón alterna el control de frecuencia entre el OFV A y
el sistema de memoria. En el modo de memoria, aparece
exhibido ya sea el ícono "
Recuadro de Frecuencia para dar a conocer la selección
vigente. De haber sintonizado la frecuencia a partir de un
Canal de Memoria, el ícono "
visualizador. Si oprime el botón [ V/M ] , restituirá la indicación
de frecuencia de la memoria original, haciendo que "MR"
vuelva a aparecer en la pantalla. Si pulsa el referido
conmutador una vez más, restablecerá el control de frecuencia
en el OFV A, con la consiguiente extinción del ícono sobre
el visualizador.
Conmutador [ M A ]
Al presionar este botón en forma momentánea, se exhiben
los contenidos del canal de memoria actualmente
seleccionado por un lapso de 10 segundos.
Si mantiene deprimido el botón [ M A ] por un segundo, se
copian los datos de la memoria seleccionada en el OFV A,
generándose los dos tonos de corta duración en este caso.
Todo dato previamente almacenado en el referido oscilador
va a ser eliminado.
P
F
ANEL
RONTAL
" en el visualizador.
:
" en la pantalla del
:
" o "
" se iluminará en el
Página 21
" debajo del