P
P
ANEL
OSTERIOR
ANT
1
-TUNE
TO
FROM
ROT
GND
Conjuntor para el Conmutador de Micrófono PTT
Este conjuntor de entrada RCA sirve para activar
manualmente el transmisor a través de un interruptor de pedal
u otro dispositivo de conmutación. Su función es idéntica a
la del botón [ MOX ] del panel frontal. La misma línea se
encuentra disponible en el conjuntor RTTY/PKT para el
manejo a través de un Controlador de Nodos Terminales. La
tensión en circuito abierto es de +5 V de CC, mientras que la
corriente en circuito cerrado es de 1 mA.
Conjuntor de Grabación REC
Este conjuntor RCA proporciona la salida de audio de
recepción de bajo nivel y la salida audio de transmisión (para
monitoreo) (requiere tener el botón [ MONI ] activado), para
grabar o amplificar externamente el sonido. El nivel máximo
de la señal es de 30 mVp-p a 10 kiloohmios.
Conjuntor ( REMOTE ) REM
Al conectar el Teclado para Control Remoto FH-2 optativo
en este conjuntor enchapado en oro, se obtiene acceso directo
a la Unidad de Procesamiento Central del FT-950 para las
funciones de mando, tales como la manipulación con me-
moria para competencias, incluyendo el control de frecuencia
y de las distintas aplicaciones del transceptor.
Conjuntor para Parlante EXT SPKR
Este conjuntor de 3,5 mm y 2 contactos enchapado en oro
proporciona la salida de audio de recepción variable para un
parlante externo. La impedancia en este conjuntor es de 4 a
8 ohmios y el nivel varía conforme a la regulación de la
perilla [ AF GAIN ] . El parlante interno se desconecta cuando
se inserta una clavija en este enchufe.
Página 28
DC IN
2
INPUT
: DC 13.8 V
22 A
LINEAR
TUNER
PTT
EXT
REC
REM
SPKR
KEY
Conjuntor de Manipulación KEY
Este conjuntor de 1/4 de pulgada y 3 contactos admite la
entrada de un manipulador telegráfico o paleta de
conmutación de OC. No se puede usar una clavija de dos
contactos en dicho conjuntor. El voltaje con el manipulador
abierto es de +3,3 V, en tanto que la corriente con el
dispositivo cerrado es de 0,3 mA. La conexión del enchufe
se ilustra en la página 15 del manual. Es posible configurar
este conjuntor para que funcione con un conmutador
electrónico, un "Vibroplex", una "llave vertical" o una
interfaz de conmutación excitada por computador a través
de la instrucción "039 A1A R-TYPE
Conjuntor de Sintonía μ-TUNE
Este minienchufe DIN de 10 alfileres de conexión sirve para
gobernar el Kit de Sintonía μ para RF optativo.
Conjuntor DMU
Este minienchufe DIN de 8 alfileres de conexión admite un
cable para acoplar una Unidad optativa para Manipulación
de Datos DMU-2000 en el radio.
Conjuntor CAT
Este conjuntor de 9 alfileres de conexión en serie DB-9
permite controlar externamente el FT-950 con un
computador personal. Conecte un cable en serie entre dicho
enchufe y el puerto COM RS-232C de su ordenador (no se
necesita una interfaz externa en este caso).
PGM-SW Switch
Este conmutador deslizante con tapa se usa para actualizar
la memoria fija del transceptor. Usted puede descargar el
programa de actualización junto con las instrucciones del
sitio Web de Vertex Standard (http://www.yaesu.com/).
FT-950 M
-TUNE
DMU
CAT
039 A1A R-TYPE" del menú.
039 A1A R-TYPE
039 A1A R-TYPE
039 A1A R-TYPE
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES