A
CENTUACIÓN DE LA
U
SO DEL
El Procesador de Voz del FT-950 se encarga de incrementar la "fuerza de la comunicación" al producir un aumento en la potencia media
de salida (a través de un complejo mecanismo de compresión) y al ajustar la calidad del audio mediante los parámetros del menú ("100
TAUD PE1 FRQ", "103 TAUD PE2 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ", "106 TAUD PE3 FRQ
TAUD PE1 FRQ
TAUD PE1 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ
TAUD PE1 FRQ
TAUD PE1 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ
difíciles de operación.
1. Regule la perilla [ MIC GAIN ] , según se describió en la página
56 del manual.
2. Presione varias veces el botón [ METER ] con el objeto de
seleccionar el medidor de Compresión ("COMP").
3. Presione reiteradamente el botón [ PROC ] hasta que los
íconos "
" y "
pantalla, para confirmar que el Procesador de Voz ha sido
activado en este paso.
R
:
ECOMENDACIÓN
Los íconos intermitentes "
han sido "desactivados" todos los parámetros del menú
relacionados con el Ecualizador Paramétrico del Micrófono
("100 TAUD PE1 FRQ
100 TAUD PE1 FRQ", "103 TAUD PE2 FRQ
100 TAUD PE1 FRQ
100 TAUD PE1 FRQ
100 TAUD PE1 FRQ
TAUD PE3 FRQ
TAUD PE3 FRQ
TAUD PE3 FRQ
TAUD PE3 FRQ").
TAUD PE3 FRQ
4. Presione el conmutador del PTT del micrófono y hable a
través de él con un tono de voz normal. Observe la indicación
de la aguja en la escala del medidor de Compresión.
5. Regule el nivel de compresión del Procesador de Voz a través
de la Instrucción "109 TGEN PROCLVL
109 TGEN PROCLVL" del menú, de tal
109 TGEN PROCLVL
109 TGEN PROCLVL
109 TGEN PROCLVL
forma que la aguja no se desvíe mas de "10 dB" en la escala
del medidor. Refiérase al Cuadro de la derecha para más
detalles sobre el ajuste de este parámetro.
6. Cuando desee inhabilitar el Procesador de Voz, oprima el
botón [ PROC ] una vez más. El ícono "
dejan de verse iluminados en la pantalla, para confirmar que
ha cesado la función del Procesador de Voz en el radio.
1. Presione varias veces el botón [ METER ] para seleccionar el medidor de Compresión ("COMP").
2. Presione a continuación el botón [ MENU ] a fin de activar el modo del Menú.
3. Luego gire la perilla [ SELECT ] para escoger la instrucción "109 TGEN PROCLVL
R
:
ECOMENDACIÓN
Presione la perilla [ SELECT ] con el objeto de alternar la
indicación del actual parámetro entre "109 TGEN
"PROCLVL
PROCLVL
PROCLVL
PROCLVL".
PROCLVL
4. Oprima el conmutador del PTT del micrófono y hable a
través de él con un tono de voz normal. Desplace la perilla
[ CLAR/VFO-B ] de tal forma que la aguja no se desvíe
más de "10 dB" en la escala del medidor de Compresión.
5. Finalmente, presione el botón [ MENU ] durante un segundo
para fijar esta nueva configuración y continuar operando
el transceptor en la forma habitual.
Página 62
C
ALIDAD DE LA
P
ROCESADOR DE
106 TAUD PE3 FRQ). Lo anterior mejora la inteligibilidad de la señal en condiciones
106 TAUD PE3 FRQ
106 TAUD PE3 FRQ
106 TAUD PE3 FRQ
" aparezcan iluminados en la
" y "
" indican que
103 TAUD PE2 FRQ", "106
103 TAUD PE2 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ
103 TAUD PE2 FRQ
106
106
106
106
" y "
"
Ajuste el nivel de compresión para el Procesador de Voz
109 TGEN" y
109 TGEN
109 TGEN
109 TGEN
S
EÑAL DE
( M
V
SSB
OZ
ODOS
[ PROC ] Button
[ MIC GAIN ] Knob
[ METER ] Button
R
:
ECOMENDACIÓN
La rotación excesiva de la ganancia de compresión degrada
la relación de señal a ruido de la señal transmitida, reduciendo
por consiguiente la inteligibilidad en el otro extremo del
circuito.
El Monitor de Transmisión es una herramienta muy útil para
verificar el ajuste apropiado del nivel de compresión. Si pulsa
el botón [ MONI ] y luego regula la perilla del mismo nombre
en un nivel que le resulte agradable de escuchar mientras
transmite, podrá notar la diferencia en la calidad del sonido
conforme va realizando los ajustes.
El operador puede definir la salida de potencia de RF a través
de la instrucción "111 TGEN TX PWR
111 TGEN TX PWR" del menú, esté o no
111 TGEN TX PWR
111 TGEN TX PWR
111 TGEN TX PWR
activado el Procesador de Voz.
Usted puede ajustar el Ecualizador Paramétrico del
Micrófono cuando el procesador de voz está activado
haciendo uso de los parámetros del Menú del "100
"108
108". Refiérase a la página 117 para más detalles sobre
108
108
108
este punto.
Cuando se conecta la Unidad optativa para Manipulación
de Datos DMU-2000, el usuario puede observar el efecto
de los ajustes sobre el nivel de compresión a través de la
forma de onda que se exhibe en la página del "Osciloscopio".
109 TGEN PROCLVL" de la lista.
109 TGEN PROCLVL
109 TGEN PROCLVL
109 TGEN PROCLVL
[ SELECT ] Knob
[ METER ] Button
[ MENU ] Button
FT-950 M
ANUAL DE
E
MISIÓN
AM )
Y
100
100
100
100
100
100
100"al
100
[ CLAR/VFO-B ] Knob
I
NSTRUCCIONES