Conjuntor De Manipulación ( Key ) - Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones

C
ONTROLES E
Conjuntor de MANIPULACIÓN ( KEY )
Este enchufe de 3 contactos y de 1/4 de pulgada admite una
llave telegráfica o paletas de manipulación (para el
conmutador electrónico integrado), o la salida proveniente
de un interruptor electrónico externo. El diagrama de
conexiones externas se ilustra en la página ¿? del manual. El
voltaje con el manipulador abierto es de +3,3 V, en tanto
que la corriente con el dispositivo cerrado es de 0,3 mA. Es
posible configurar dicho conector para que funcione ya sea
con un manipulador electrónico, un "Vibroplex", una "llave
vertical" o una interfaz de conmutación excitada por
computador a través de la instrucción "037 A1A F-TYPE
del Menú (ver página 111). Existe otro conjuntor que ostenta
el mismo nombre en el panel posterior del transceptor, el
cual se puede configurar independientemente para funcionar
con un Manipulador Telegráfico Interno o una seudollave
vertical.
N :
OTA
No se puede utilizar una clavija de dos contactos en este
conjuntor (si lo hace hará que el manipulador se mantenga
constantemente "cerrado").
Perilla [ MONI ]
Esta perilla sirve para ajustar la intensidad de audio del
monitor de RF durante la transmisión (con respecto a la pe-
rilla [ AF GAIN ] ), cuando ha sido activada con el botón que
ostenta el mismo nombre.
Perilla [ SQL ]
Mediante esta perilla se define el nivel umbral de la señal,
debajo del cual se enmudece el audio del receptor, en todos
los modos. Resulta muy útil durante las pláticas sincopadas
locales ('rag-chews'), para eliminar el ruido entre las
transmisiones de llegada. Dicho control generalmente se
mantiene regulado en la última posición de la izquierda
(desconectado), excepto durante la exploración y el trabajo
en FM.
Interruptor [ SHIFT ]
Al presionar el referido botón usted podrá desplazar hacia
arriba o hacia abajo la banda pasante DSP de FI, utilizando
la perilla [ SELECT ] . Cuando está habilitado, el Diodo
Luminiscente en su interior se enciende de color naranja.
Interruptor [ NOTCH ]
Al presionar el referido botón usted podrá ajustar la
frecuencia central del Filtro de Muesca de FI utilizando la
perilla [ SELECT ] . Cuando está habilitado, el Diodo
Luminiscente en su interior se enciende de color naranja.
Oprima brevemente la perilla [ SELECT ] para conectar y
desconectar el filtro de Muesca de FI.
Interruptor [ WIDTH ]
Al presionar el referido botón usted podrá ajustar la amplitud
total de la banda del filtro DSP de FI, utilizando la perilla
[ SELECT ] . Cuando está habilitado, el Diodo Luminiscente
en su interior se enciende de color naranja.
FT-950 M
ANUAL DE
I
NTERRUPTORES DEL
037 A1A F-TYPE" 037 A1A F-TYPE 037 A1A F-TYPE
037 A1A F-TYPE
I
NSTRUCCIONES
P
ANEL
Interruptor [ μ-TUNE ]
Al presionar el referido botón usted podrá ajustar la
frecuencia central de la banda pasante del filtro de Sintonía
μ utilizando la perilla [ SELECT ] , cuando el Kit de Sintonía
μ para RF optativo ha sido conectado. Cuando está habilitado,
el Diodo Luminiscente en el interior del botón se enciende
de color naranja. Oprima brevemente la perilla [ SELECT ]
para conectar y desconectar el filtro de Sintonía μ.
Conmutador [ CONT ]
Al presionar el referido botón usted podrá seleccionar la
respuesta del filtro de Contornos DSP utilizando la perilla
[ SELECT ] . Cuando está habilitado, el Diodo Luminiscente
en su interior se enciende de color naranja. Oprima
brevemente la perilla [ SELECT ] para conectar y desconectar
alternativamente el filtro de Contornos.
Interruptor [ CLEAR ]
Al presionar este interruptor se restablecen las funciones a
sus valores originales de fabricación, las cuales se seleccionan
mediante los cinco botones ubicados a la izquierda del
referido control.
Perilla [ SELECT ]
Este control se utiliza para ajustar las funciones que se
seleccionan con los cinco botones ubicados arriba de la pe-
rilla.
B
OTÓN DE
F
UNCIONES
[ SHIFT ] Gire la perilla [ SELECT ] para desplazar la
( Desplazamiento )
banda pasante del filtro DSP de FI en pasos
de 20 Hz. El margen total de ajuste es de
±1 kHz.La posición de la banda de paso la
puede observar en la pantalla del radio.
[ WIDTH ] Gire la perilla [ SELECT ] para ajustar la
( Ancho de Banda )
amplitud total de la banda del filtro DSP de
FI. La rotación en sentido contrahorario
reduce el ancho de banda. La rotación en
sentido horario, en cambio, incrementa su
amplitud. El ancho de banda vigente lo
puede observar en la pantalla del radio.
[ CONT ] Oprima la perilla [ SELECT ] a fin de activar
( Contorno )
y desactivar alternadamente el filtro de
CONTORNOS. Gire la perilla [ SELECT ] para
a j u s t a r l a r e s p u e s t a d e l f i l t r o d e
CONTORNOS.La posición de cresta del
filtro de CONTORNOS la puede observar en
la pantalla del radio.
[ NOTCH ] Oprima la perilla [ SELECT ] para conectar y
( Muesca )
desconectar alternadamente el filtro de
MUESCA de FI. Gire la perilla [ SELECT ]
para ajustar la frecuencia central del filtro
de MUESCA de FI.La posición nula del filtro
de MUESCA de FI la puede observar en la
pantalla del radio.
[ μ-TUNE ] Oprima la perilla [ SELECT ] para conectar y
( Sintonía μ )
desconectar alternadamente el Kit de
Sintonía μ para RF optativo.Gire la perilla
[ SELECT ] para ajustar la frecuencia central
del filtro de Sintonía μ. La posición de cresta
del filtro de Sintonía μ la puede observar en
el Indicador de Desviación de Sintonía en
la pantalla del radio.
La perilla [ SELECT ] también la puede usar para seleccionar
el parámetro cuando el sistema del Menú ha sido activado.
Oprima firmemente la perilla [ SELECT ] durante un segundo
para activar la Memoria para Mensajes Hablados optativa
en los modos BLU/AM/FM, o el Manipulador para
Competencias en el modo Telegráfico. Refiérase a la página
64 (Memoria para Mensajes) o a la página 78 (Manipulador
para Competencias) para más detalles sobre estas funciones.
F
RONTAL
E
FECTO
Página 19