Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones página 19

C
ONTROLES E
Conmutador [ MOX ]
Al presionar este botón se activa el circuito del PTT (del
tipo de oprimir para hablar), destinado a activar el transmisor
(el Diodo Luminiscente en su interior se enciende de color
rojo). El referido botón debe estar apagado (no se ilumina el
Diodo Luminiscente rojo) durante la recepción. Este
conmutador reproduce la acción del interruptor (del PTT)
del micrófono. Cuando active el conmutador [ MOX ] o inicie
de cualquier otra forma la transmisión, asegúrese de tener
una antena conectada o en su defecto, una carga ficticia de
50 ohmios en el enchufe de Antena que ha sido seleccionado.
Conmutador [ VOX ]
Este botón habilita la conmutación del transmisor accionada
por la voz en los modos de Banda Lateral Única, AM y FM.
Cuando está activado, el Diodo Luminiscente dentro del
botón se enciende de color rojo. Los controles que afectan
el funcionamiento del dispositivo de mando vocal
corresponden a los parámetros "114 TGEN V GAIN
TGEN VOX DLY" y "116 TGEN ANTI VOX 116 TGEN ANTI VOX" del Menú. El
TGEN VOX DLY TGEN VOX DLY TGEN VOX DLY TGEN VOX DLY 116 TGEN ANTI VOX 116 TGEN ANTI VOX 116 TGEN ANTI VOX
debido ajuste de estos controles hace posible la comunicación
en alternativa sin el concurso de las manos.
Conmutador ( del Monitor ) [ MONI ]
Este botón activa el monitor de transmisión en los modos de
Banda Lateral Única, OC, AM y FM. Cuando está habilitado,
el ícono " " se ilumina en la pantalla del transceptor.
El nivel de audio para dicho dispositivo se puede ajustar
mediante la perilla [ MONI ] .
R :
ECOMENDACIÓN
Cuando use audífonos, el Monitor resulta particularmente
útil para ajustar el Ecualizador Paramétrico o regular las
demás características de la voz. La voz que se escucha por
los audífonos es el reflejo de las características del audio
que se transmite.
Conmutador ( del Procesador) [ PROC ]
Este botón habilita el Ecualizador Paramétrico del Micrófono
y el Procesador de Voz para la transmisión por Banda Lat-
eral Única y AM. Cuando el Ecualizador Paramétrico del
Micrófono está habilitado, se ilumina el ícono "
en el visualizador. Cuando el Procesador de Voz está
habilitado, se iluminan los íconos "
el visualizador. El ajuste de nivel del Procesador se logra a
través de la instrucción "109 TGEN PROCLVL 109 TGEN PROCLVL" del Menú.
109 TGEN PROCLVL 109 TGEN PROCLVL 109 TGEN PROCLVL
R :
ECOMENDACIÓN
El Procesador de Voz es una herramienta destinada a
incrementar la potencia media de salida a través de un
mecanismo de compresión. No obstante, si avanza
demasiado la regulación del Procesador, tal incremento
en el nivel de compresión se vuelve contraproducente,
al afectar la inteligibilidad del mensaje. Es recomendable
que use el Monitor (con audífonos) para escuchar el
sonido de su señal.
Cuando se conecta la Unidad optativa para Manipulación
de Datos (DMU-2000), el operador puede abrir la página
del Osciloscopio de Audio y del Osciloscopio
propiamente tal para ayudarle a ajustar el nivel de
compresión del Procesador de Voz, y de esa forma
alcanzar el óptimo rendimiento haciendo uso de su voz
y el micrófono.
FT-950 M
ANUAL DE
I
NTERRUPTORES DEL
114 TGEN V GAIN", "115
114 TGEN V GAIN 114 TGEN V GAIN 115 115 115
114 TGEN V GAIN 115
" y " " en
I
NSTRUCCIONES
P
Conmutador [ SPOT ]
Este botón es el que se utiliza para activar el tono puntual de
recepción telegráfico; al adaptar el tono PUNTUAL con el
de la señal de OC entrante (precisamente en el mismo nivel),
usted estará "homodinando" su señal transmitida con la
frecuencia de la estación al otro lado de la vía de
comunicación.
Cuando se presiona el referido botón, la frecuencia de tono
desplazada aparece exhibida en el recuadro perteneciente a
la frecuencia en la pantalla.
Conmutador [ BK-IN ]
Mediante teste botón se activa y desactiva el modo de
Telegrafía Semidúplex. Cuando dicho modo está habilitado,
el ícono "
dio.
Conmutador [ KEYER ]
Este botón activa y desactiva el manipulador telegráfico
interno en el transceptor. Cuando está habilitado, el ícono
" " aparece iluminado en el visualizador. El ajuste de
la velocidad de emisión del manipulador se realiza mediante
la perilla [ SPEED ] ubicada en el panel frontal, mientras
que el Intervalo de Retardo en OC se regula haciendo uso de
la instrucción "044 A1A DELAY 044 A1A DELAY" del Menú.
044 A1A DELAY 044 A1A DELAY 044 A1A DELAY
Conmutador [ AGC ]
Mediante este control se seleccionan las características del
Control Automático de Ganancia para el receptor. Cuenta
con la selección rápida (FAST), media (MID), lenta (SLOW)
o automática (AUTO) del sistema. El ícono "AGC" cambia
conforme a las características del Control Automático de
Ganancia que hayan sido seleccionadas.
Oprima el botón [ AGC ] repetidamente para seleccionar la
constante de tiempo de recuperación del receptor deseada.
Mantenga deprimido el referido botón por un segundo
cuando desee inhabilitar el Control Automático de Ganancia
(a modo de prueba o permitir la recepción de señales débiles).
R :
ECOMENDACIÓN
Es posible utilizar el Atenuador en conjunción con el
interruptor [ IPO ] , con el objeto de proporcionar dos
"
etapas de amortiguación cuando se reciben señales de
gran intensidad.
Si "inhabilita" el tiempo de recuperación CAG del re-
ceptor presionando firmemente el botón [ AGC ] , dejará
de desviarse el medidor de "S". Aparte de lo anterior, es
posible que se distorsionen las señales más intensas,
debido a la eventual saturación de los amplificadores y
de las etapas subsiguientes de FI.
F
ANEL RONTAL
" aparece iluminado en la pantalla del ra-
Página 17