Tabla de contenido
Publicidad
F
UNCIONES
M
ANIPULADOR CON
El FT-950 tiene la capacidad de transmitir en forma automática mensajes en Código Morse (tal como lo haría en una competencia).
Existen dos métodos para el registro de mensajes: el operador puede transmitir los contenidos del mensaje deseado utilizando la paleta
de conmutación ("Memoria de Mensajes") o bien, ingresar los caracteres de texto utilizando las perillas de Sintonía Principal y [ CLAR/
VFO-B ] ("Memoria de Texto").
Memoria de Mensajes
El transceptor cuenta con cinco canales de memoria capaces de retener un total de 50 caracteres cada uno (basados en la norma de PARÍS
referente a los caracteres y la longitud de las palabras).
Ejemplo: CQ CQ CQ DE W6DXC K (19 caracteres)
-- • -- • ---- • --
-- • -- • ---- • --
( C )
( Q )
( C )
R
M
EGISTRO DE
ENSAJES EN LA
1. Presione el botón [ MENU ] a fin de ingresar al modo del
Menú.
2. Gire a continuación la Perilla [ SELECT ] para escoger el
Registro de Memoria de OC en el cual desea almacenar el
mensaje; por el momento, nos limitaremos a seleccionar el
método de ingreso (basado en el Manipulador).
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
019 KEY CW MEM1
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
020 KEY CW MEM2
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
021 KEY CW MEM3
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
022 KEY CW MEM4
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
023 KEY CW MEM5
R
:
ECOMENDACIÓN
Presione momentáneamente la perilla [ SELECT ] para
alternar la indicación del actual parámetro entre el "Número
de la Instrucción y la Denominación del Grupo", y su
"Función".
3. Con la perilla [ CLAR/VFO-B ] ajuste el Registro de Memo-
ria de OC seleccionado en "tyP2
de conmutación para registrar mensajes en todas las
memorias, entonces configure las cinco instrucciones del
Menú (#019 ~ 023) en "tyP2
tyP2
tyP2
tyP2".
tyP2
4. Finalmente, presione el botón [ MENU ] durante un segundo
para fijar esta nueva configuración y continuar operando el
transceptor en la forma habitual.
[ SELECT ] Knob
[ MENU ] Button
T
:
ERMINOLOGÍA
Longitud de la Palabra PARÍS: Por convención en la industria
Amateur (adoptada por la ARRL y otras ligas), la longitud de
una "palabra" en OC se define como el número de caracteres en
Código Morse que forman la palabra "PARÍS". Este grupo de
caracteres (punto/raya/espacio) se emplea en la rigurosa
definición de la velocidad de códigos, expresada en "palabras
por minuto".
Página 78
P
RÁCTICAS DEL
M
-- • -- • ---- • --
-- •• •
( Q )
( C )
( Q )
( D ) ( E ) ( W )
M
EMORIA
tyP2". Si desea utilizar la paleta
tyP2
tyP2
tyP2
[ CLAR/VFO-B ] Knob
M
ODO
C
EMORIA PARA
OMPETENCIAS
• -- --
-- ••••
-- ••
-- •• --
( 6 )
( D )
( X )
P
M
ROGRAMACIÓN DE
1. Presione el botón selector [ CW ] con el objeto de ajustar la
modalidad de funcionamiento en OC.
2. Asegúrese de haber "desconectado" la telegrafía Semidúplex
con el botón [ BK-IN ] en este paso.
3. "Active", si fuera necesario, el Manipulador Electrónico
interno pulsando el botón [ KEYER ] del transceptor.
4. Presione firmemente la perilla [ SELECT ] durante un
segundo para activar el Manipulador con Memoria para
Competencias. En ese caso verá uno de los siguientes íconos
en la Ventana de Indicadores Múltiples del visualizador:
"rEC1
rEC1", "rEC2
rEC2", "rEC3
rEC1
rEC1
rEC2
rEC2
rEC1
rEC2
"PLY2
PLY2", "PLY3
PLY3", "PLY4
PLY2
PLY2
PLY3
PLY3
PLY2
PLY3
5. Con la perilla [ SELECT ] seleccione el Registro de Memo-
ria de OC ("rEC1
rEC1" - "rEC5
rEC1
rEC1
rEC1
desea grabar el mensaje.
6. Pulse la perilla [ SELECT ] por un momento. El ícono
"
" aparece intermitente en este paso.
7. Transmita a continuación el mensaje deseado utilizando la
paleta de manipulación; el ícono "REC" se ilumina en forma
permanente, iniciándose por consiguiente la grabación.
R
ECOMENDACIÓN
Si en cinco segundos tras haber pulsado la perilla [ SELECT ]
no acciona el manipulador, se cancelará automáticamente el
proceso de registro de memorias en el radio.
8. Presione la perilla [ SELECT ] momentáneamente una vez
más al final del mensaje. Es posible almacenar hasta 50
caracteres en cada una de las cinco memorias existentes.
[ KEYER ] Button
[ BK-IN ] Button
[ SELECT ] Knob
N
:
OTA
Debe prestar mucha atención cuando transmita para cerciorarse de
que los espacios entre letras y palabras queden correctamente
asignados; de hacerlo fuera de tiempo, podría resultar en el
espaciamiento inadecuado de caracteres dentro del mensaje grabado.
Para facilitar el ajuste preliminar de las memorias del
manipulador, es recomendable que programe la instrucción "037
A1A F-TYPE" y "039 A1A R-TYPE
039 A1A R-TYPE" del Menú en el modo "ACS
A1A F-TYPE
A1A F-TYPE
039 A1A R-TYPE
039 A1A R-TYPE
A1A F-TYPE
A1A F-TYPE
039 A1A R-TYPE
(Espaciamiento Automático de Caracteres) al momento de
configurar tales registros
FT-950 M
T
ELEGRÁFICO
-- • -- •
-- • --
( C )
( K )
M
ENSAJES EN LA
EMORIA
( U
I
TILIZANDO EL
NTERRUPTOR DE
rEC3", "rEC4
rEC4", "rEC5
rEC5", "PLY1
rEC3
rEC3
rEC4
rEC4
rEC5
rEC5
rEC3
rEC4
rEC5
PLY4" o "PLY5
PLY4
PLY4
PLY5
PLY5
PLY4
PLY5
PLY5".
rEC5") en el cual
rEC5
rEC5
rEC5
:
Multi-Display Window
[ MODE ] Button
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
)
P
ALETA
PLY1
PLY1
PLY1",
PLY1
037
037
037
037
ACS
ACS"
ACS
ACS
Publicidad
Tabla de contenido
