Registro De Su Propia Voz En La Memoria; Transmisión Del Mensaje Grabado; Revisión Del Mensaje Grabado; Funciones Prácticas Del Transmisor - Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones

F
UNCIONES
M M
EMORIA PARA ENSAJES DE
El usuario puede utilizar las Memorias del FT-950 para grabar mensajes de voz repetitivos. Dicho sistema de registro está compuesto
por cinco memorias capaces de almacenar hasta 20 segundos de audio cada una. Lo máximo que puede retener cada célula son 20
segundos de grabación.

Registro de su Propia Voz en la Memoria

1. Escoja el modo de Banda Lateral Superior, Inferior, AM o
FM con los botones [ MODE ] del panel frontal.
2. Ajuste la perilla [ MIC GAIN ] como se describió en la página
56 del manual.
3. Presione firmemente la perilla [ SELECT ] durante un
segundo para activar la Unidad de Memoria para Mensajes
de Voz. En ese caso verá uno de los siguientes íconos en la
Ventana de Indicadores Múltiples del visualizador: "rEC1
"rEC2 rEC2", "rEC3 rEC3", "rEC4 rEC4", "rEC5
rEC2 rEC2 rEC2 rEC3 rEC3 rEC3 rEC4 rEC4 rEC4
"PLY3 PLY3", "PLY4 PLY4" o "PLY5
PLY3 PLY3 PLY3 PLY4 PLY4 PLY4 PLY5 PLY5 PLY5". PLY5
4. Gire la perilla [ SELECT ] a fin de recuperar el Canal de
Memoria para Mensajes ("rEC1
"rEC5 rEC5") que desea grabar.
rEC5 rEC5 rEC5
5. Pulse la perilla [ SELECT ] por un momento. El ícono
" " aparece intermitente en este paso.
6. Pulse momentáneamente el conmutador del PTT del
micrófono. El ícono "
permanente, iniciándose por consiguiente la grabación. Si
en cinco segundos o menos tras haber pulsado la perilla [ SE-
LECT ] no acciona el conmutador del PTT, se cancelará
automáticamente el proceso de registro en la memoria del
radio.
7. Hable a través del micrófono con un tono de voz normal
para grabar el mensaje (como por ejemplo "CQ DX, CQ
DX, les habla W 6 Delta X-Ray Charlie, W 6 Delta X-Ray
Charlie, cambio"). Recuerde que el tiempo límite de
grabación para cualquier mensaje es 20 segundos.
8. Presione momentáneamente la perilla [ SELECT ] para
concluir el proceso de registro en el radio.
[ SELECT ] Knob
Revisión del Mensaje Grabado
1. Cerciórese primero que el botón [ MOX ] del panel frontal ha
sido "Desactivado" (el diodo luminiscente en su interior debe
estar apagado).
2. Presione firmemente la perilla [ SELECT ] durante un
segundo para activar la Unidad de Memoria para Mensajes
de Voz. En ese caso verá uno de los siguientes íconos en la
Ventana de Indicadores Múltiples del visualizador: "rEC1
"rEC2 rEC2", "rEC3 rEC3", "rEC4 rEC4", "rEC5
rEC2 rEC2 rEC3 rEC3 rEC4 rEC4
rEC2 rEC3 rEC4
"PLY3 PLY3", "PLY4 PLY4" o "PLY5
PLY3 PLY3 PLY4 PLY4 PLY5". PLY5 PLY5
PLY3 PLY4 PLY5
3. Gire la perilla [ SELECT ] a fin de recuperar el Canal de
Memoria ("PLY1 PLY1" - "PLY5 PLY5") en el que
PLY1 PLY1 PLY1 PLY5 PLY5 PLY5
acaba de grabar el mensaje.
4. Oprima la perilla [ SELECT ] a continuación. El ícono
" " se exhibe en la pantalla, al mismo tiempo que son
Página 64
P
RÁCTICAS DEL
V
OZ ( M
SSB/AM/FM: R
ODOS
rEC1 rEC1", rEC1
rEC1
rEC5", "PLY1 PLY1", "PLY2
rEC5 rEC5 rEC5 PLY1 PLY1 PLY1 PLY2 PLY2 PLY2 PLY2",
rEC1" -
rEC1 rEC1 rEC1
" se ilumina en forma
[ MODE ] Button
Multi-Display Window
rEC1 rEC1
rEC1", rEC1
rEC5", "PLY1 PLY1", "PLY2
rEC5 rEC5 PLY1 PLY1 PLY2 PLY2", PLY2
rEC5 PLY1 PLY2
T
RANSMISOR
U
EQUIERE LA NIDAD DE
reproducidos los contenidos de la Memoria para Mensajes
de Voz recién grabada.
R :
ECOMENDACIÓN
Es posible regular la intensidad con que se reproduce la grabación
a través de la instrucción "014 DVS RX LVL 014 DVS RX LVL" del Menú.
014 DVS RX LVL 014 DVS RX LVL 014 DVS RX LVL
[ MOX ] Button
[ SELECT ] Knob
Transmisión del Mensaje Grabado
1. Escoja el modo de Banda Lateral Superior, Inferior, AM o
FM con los botones [ MODE ] del panel frontal.
2. Oprima a continuación el botón [ BK-IN ] del panel frontal,
en cuyo caso se iluminará el ícono "
del aparato.
3. Presione firmemente la perilla [ SELECT ] durante un
segundo para activar la Unidad de Memoria para Mensajes
de Voz. En ese caso verá uno de los siguientes íconos en la
Ventana de Indicadores Múltiples del visualizador: "rEC1
"rEC2 rEC2", "rEC3 rEC3", "rEC4 rEC4", "rEC5
rEC2 rEC2 rEC2 rEC3 rEC3 rEC3 rEC4 rEC4 rEC4
"PLY3 PLY3", "PLY4 PLY4" o "PLY5
PLY3 PLY3 PLY4 PLY4 PLY5 PLY5 PLY5".
PLY3 PLY4 PLY5
4. Gire la perilla [ SELECT ] a fin de recuperar uno de los
Canales de Memoria para Mensajes de Voz ("PLY1
"PLY5 PLY5"), dependiendo del mensaje que
PLY5 PLY5 PLY5
desea transmitir.
5. Oprima la perilla [ SELECT ] . El ícono "
en la pantalla mientras se está transmitiendo el mensaje.
R :
ECOMENDACIÓN
Es posible regular la intensidad (de audio) con que se transmite
la grabación a través de la instrucción "015 DVS TX LVL
Menú.
[ BK-IN ] Button
[ SELECT ] Knob
FT-950 M
ANUAL DE
DVS-6 )
M
EMORIA OPTATIVA
Multi-Display Window
" en la pantalla
rEC1 rEC1 rEC1",
rEC1
rEC5", "PLY1 PLY1", "PLY2
rEC5 rEC5 rEC5 PLY1 PLY1 PLY1 PLY2 PLY2 PLY2", PLY2
PLY1" -
PLY1 PLY1
PLY1
" aparece
015 DVS TX LVL" del
015 DVS TX LVL 015 DVS TX LVL 015 DVS TX LVL
Multi-Display Window
[ MODE ] Button
I
NSTRUCCIONES