Vox (Conmutación Automática De Tx/Rx Accionada Por La Voz) - Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones

F
UNCIONES
VOX ( M
ODOS DE
En lugar de utilizar el interruptor del PTT del micrófono o el botón [ MOX ] del panel frontal para activar el transmisor, el sistema VOX
(Control de TX/RX Accionado por la Voz) le permite excitarlo en forma automática y sin el concurso de las manos, basándose en la
entrada de corrientes vocales por el micrófono.
1. Presione el botón [ VOX ] con el objeto de habilitar el circuito
de mando vocal. El diodo luminiscente en su interior se
enciende de color rojo en este paso.
2. Sin presionar el interruptor del PTT, hable por el micrófono
con un tono de voz normal. El transmisor se debe activar
automáticamente en el momento en que usted empiece a
hablar. Cuando termine, el transceptor debe regresar al modo
de recepción (tras un breve retardo).
3. Con el objeto de cancelar la conmutación automática
accionada por la voz y restablecer la acción del PTT, oprima
el botón [ VOX ] una vez más. El diodo luminiscente en su
interior se extingue, para denotar que ha cesado la función
del circuito VOX en el radio.
R :
ECOMENDACIÓN
El operador puede ajustar la Ganancia VOX para evitar que
el transmisor sea activado accidentalmente en un ambiente
ruidoso. Con el objeto de ajustar la Ganancia VOX:
Active, si fuera necesario, el circuito de mando vocal
con el botón [ VOX ] .
Presione el botón [ MENU ] en forma momentánea a fin
de ingresar al modo del Menú.
Luego gire la perilla [ SELECT ] para escoger la
instrucción "115 TGEN V GAIN 115 TGEN V GAIN" de la lista.
115 TGEN V GAIN 115 TGEN V GAIN
115 TGEN V GAIN
R :
ECOMENDACIÓN
Presione la perilla [ SELECT ] con el objeto de alternar
la indicación del actual parámetro entre "115 TGEN
"V GAIN
V GAIN V GAIN". V GAIN V GAIN
Mientras habla por el micrófono, avance la perilla
[ CLAR/VFO-B ] justo hasta el punto en donde el
transmisor es activado rápidamente por el sonido de su
voz, pero sin que el ruido de fondo sea capaz de excitar
el mecanismo.
Una vez satisfecho con los ajustes, presione el botón
[ MENU ] durante un segundo para fijar esta nueva
configuración y continuar operando el transceptor en la
forma habitual.
[ SELECT ] Knob
[ MENU ] Button
Página 66
P
RÁCTICAS DEL
SSB/AM/FM:
C
ONMUTACI Ó N
115 TGEN" y
115 TGEN 115 TGEN 115 TGEN
[ CLAR/VFO-B ] Knob
T
RANSMISOR
A T /R A
UTOM Á TICA DE X X CCIONADA POR LA
[ VOX ] Button
Es posible definir el "Intervalo de Retardo" del sistema VOX
(para pasar de transmisión a recepción una vez finalizada la
comunicación) a través del modo del Menú. El retardo
originalmente programado es de 300 mseg. Con el propósito
de definir un intervalo distinto:
Active, si fuera necesario, el circuito de mando vocal
con el botón [ VOX ] .
Presione el botón [ MENU ] a fin de ingresar al modo del
Menú.
Luego gire la perilla [ SELECT ] para escoger la
instrucción "116 TGEN VOX DLY 116 TGEN VOX DLY" de la lista.
116 TGEN VOX DLY 116 TGEN VOX DLY 116 TGEN VOX DLY
R :
ECOMENDACIÓN
Presione momentáneamente la perilla [ SELECT ] con
el objeto de alternar la indicación del actual parámetro
entre "116 TGEN 116 TGEN" y "VOX DLY
116 TGEN 116 TGEN 116 TGEN VOX DLY VOX DLY VOX DLY". VOX DLY
Desplace la perilla [ CLAR/VFO-B ] al mismo tiempo
que emite un sonido breve como "Ah" y escucha la
duración del retardo, a fin de programar el intervalo
deseado.
Una vez que termine de realizar estos ajustes, presione
el botón [ MENU ] durante un segundo para fijar esta
nueva configuración y continuar operando el transceptor
en la forma habitual.
El mecanismo Antidisparo define la retroalimentación
negativa del audio del receptor hacia el micrófono, para evitar
que tales corrientes activen el transmisor (mediante dicho
dispositivo). Este parámetro también lo puede configurar a
través de la instrucción "117 TGEN ANTIVOX 117 TGEN ANTIVOX" del Menú.
117 TGEN ANTIVOX 117 TGEN ANTIVOX 117 TGEN ANTIVOX
El sistema VOX se puede activar en cualquiera de los modos
de Fonía (BLU/AM/FM), así como en los modos de
transmisión de Datos basados en la Manipulación por
Desplazamiento de Audiofrecuencia o "AFSK". Use la
instrucción "114 TGEN VOX SEL 114 TGEN VOX SEL" del Menú (para escoger
114 TGEN VOX SEL 114 TGEN VOX SEL
114 TGEN VOX SEL
entre "niC niC (MIC)" y "dAtA dAtA (Datos)").
niC niC dAtA dAtA
niC dAtA
FT-950 M
ANUAL DE
)
V
OZ
I
NSTRUCCIONES