Tabla de contenido
Publicidad
F
UNCIONAMIENTO EN EL
Las extraordinarias características para la explotación en OC que posee el FT-950 le permiten incorporar una paleta electrónica, una
"llave vertical" o un dispositivo de manipulación excitado por computador.
C
ONFIGURACIÓN PARA UNA
Antes de empezar, conecte la línea del manipulador en el conjuntor KEY del panel frontal, posterior o en ambos; cerciórese a continuación
de que el botón [ KEYER ] en el costado izquierdo del panel frontal haya sido desactivado por ahora.
1. Presione el botón selector [ CW ] con el objeto de habilitar el
modo telegráfico, en cuyo caso aparecerán los íconos "
y "
" en la pantalla del radio. El ícono "
aparecerá desplegado en este caso, para indicar que el moni-
tor telegráfico ha sido habilitado.
R
:
ECOMENDACIÓN
Si oprime repetidamente el botón [ CW ] , habilitará el modo
de "Onda Continua Inverso" (refiérase a la página ¿? del
manual), según el cual se utiliza la inyección por la banda
lateral "opuesta", a diferencia de la banda lateral "normal".
Los íconos "
" y
" se iluminan en la pantalla cuando
el modo de OC Inverso ha sido seleccionado.
2. Gire la Perilla de Sintonía Principal para escoger la frecuencia
de comunicación que desea utilizar.
3. Presione el botón [ BK-IN ] a fin de hacer efectiva la activación
automática del transmisor cuando usted cierra el manipulador
telegráfico de onda continua. El ícono "
en la pantalla en este paso.
R
:
ECOMENDACIÓN
Cuando el operador cierra el manipulador telegráfico,
se activa automáticamente el transmisor, con la
consiguiente emisión de la portadora de onda continua.
Al soltar el manipulador, cesa la transmisión, y se
restablece automáticamente el modo de recepción
después de un breve retardo. Dicho lapso debe ser
programado por el usuario, conforme a la explicación
contenida en la página 76 del manual.
Cuando sale de fábrica, el sistema de TX/RX del FT-
950 para Telegrafía Morse viene inicialmente
configurado para la explotación en "Semidúplex". No
obstante, a través de la instrucción del Menú "043 A1A
BK-IN", el usuario puede cambiar este parámetro por la
BK-IN
BK-IN
BK-IN
BK-IN
manipulación interpuesta instantánea (QSK), según la
cual la conmutación es tan rápida que es posible escuchar
las señales entrantes entre los espacios que separan los
puntos y rayas de su transmisión. Dicho modo resulta
muy útil durante el trabajo en competencias y la
manipulación del tráfico.
4. A contar de este momento usted ya puede transmitir
utilizando el manipulador telegráfico de OC.
T
:
ERMINOLOGÍA
Operación en Símplex
Constituye una seudo-modalidad de conmutación vocal ("VOX") utilizada en OC, según la cual el cierre del manipulador activa
el transmisor, mientras que su liberación le permite al receptor recuperarse tras un breve retardo. No se escuchan señales entre
los espacios que separan los puntos y rayas de su transmisión (a menos que la velocidad de emisión sea extremadamente lenta).
Operación en Semidúplex Instantáneo
La telegrafía interpuesta instantánea (conocida también como "QSK Completo") implica la conmutación rápida de transmisión
a recepción, tanto así que es posible escuchar las señales entrantes entre los puntos y rayas a medida que los envía. Lo anterior
le permite oír una estación que comienza a transmitir repentinamente por su frecuencia en medio de una transmisión.
Página 70
M
(
L
V
LAVE
ERTICAL
Y UN
[ MONI ] Button
"
" también
" se iluminará
R
ECOMENDACIÓN
Es posible utilizar la perilla [ MONI ] para regular la intensidad
del tono local de OC. Avance la referida perilla hasta el nivel
más cómodo para escuchar el tono local de OC. Cuando
desee desactivar el monitor Telegráfico, oprima el botón
[ MONI ] (el ícono "
Si desconecta el interruptor [ BK-IN ] , podrá practicar sus
emisiones en Código Morse utilizando el tono local
solamente, sin radiar la señal al exterior.
043 A1A
043 A1A
043 A1A
043 A1A
Si reduce la potencia a través de la instrucción "111 TGEN
TX PWR" del Menú, aumentará la lectura del medidor CAN;
TX PWR
TX PWR
TX PWR
TX PWR
este fenómeno es normal y no es indicativo de problema
alguno (puesto que el incremento en la tensión del Control
Automático de Nivel está siendo utilizado precisamente para
rebajar la potencia).
T
ODO
ELEGRÁFICO
E
L
MULADOR DE
LAVE
[ BK-IN ] Button
[ MONI ] Knob
:
" se extingue en este caso).
FT-950 M
ANUAL DE
)
V
ERTICAL
[ MODE ] Button
111 TGEN
111 TGEN
111 TGEN
111 TGEN
I
NSTRUCCIONES
Publicidad
Tabla de contenido
