Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nussbaum Manuales
Instrumentos Analíticos
WA 950
Nussbaum WA 950 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nussbaum WA 950. Tenemos
2
Nussbaum WA 950 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
Nussbaum WA 950 Instrucciones De Uso (222 páginas)
Sistema para el análisis del chasis
Marca:
Nussbaum
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 6.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Wichtige Informationen zu WA 950
8
Benutzerhinweise
8
EG-Konformitätserklärung
10
2 Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal
11
Umgang mit Gefahrstoffen
12
Brandschutzmittel
12
3 Gerätebeschreibung WA 900
13
Die Wichtigen Funktionsteile
13
4 Vorbereitung der Achsmessprüfung
15
Version ohne Nabenlöcher in den Felgen
15
Version mit 5 Nabenlöchern in den Felgen
15
Montage der Messköpfe
16
Anschluss des WA 900 Bzw. WA 920 / 020 mit Leeren NC-Batterien
16
Anlage Einschalten
16
5 Messablauf
16
Bedienerschnittstelle
16
Schaltflächen
16
Mehrfach Verwendete Schaltflächen
16
Schaltflächen auf dem Startbildschirm
17
Starten eines Messdurchgangs
17
Fahrzeugauswahl
18
Vorbereitende Maßnahmen, Gewichte und Treibstoff
19
Felgenschlagkompensation
19
Lenkeinschlag-Prozedur
20
Max. Lenkeinschlag mit Elektronischen Drehtellern
21
Max. Lenkeinschlag mit Mechanischen Drehtellern
22
5.12 Datenübersicht
23
Hinterachswerte
24
Vorderachsvermessung
25
Lenkeinschlag-Prozedur (für die Ausgangsmessung)
25
Vorderachsvermessung (nach Einstellarbeiten)
25
Drucken
25
6 Ausschalten der Anlage
26
7 Setup
27
Setup in Dienstprogrammen
27
Setup in Setup and Maintenance
28
Individuelles Kundenlogo auf dem Startbildschirm
30
Individuelles Kundenlogo auf dem Ausdruck
30
Datenbank-Management
31
8 Demo Betrieb
32
9 Kalibrierung
32
Auswahl der Kalibrierung
33
Kontrolle der Kalibrierung
33
Nullpunkt Kalibrierung
33
Ablauf Kalibrierung
33
Kallibrierung der Skalenendwerte
33
Umschlagmessung
35
10 Softwareschutz 'Smart Card
35
Smartcard-Diagnose
35
Smartcard-Upgrade Durchführen
36
11 Bedienung der Sonderzubehöre
37
VAG-Prozess für Fahrzeuge mit Mehrlenkerachsen
37
Original Mercedes-Prozess
39
LKW-/Anhänger-Prozess
44
12 Glossar (Beschreibung der Wichtigsten Bedienelemente)
49
Hauptmenü
49
Allgemeine Funktionen
49
Sonderfunktionen
49
Felgenschlagkompensation (ROC)
49
Datenbank
49
Ausdruck und Arbeitsblätter
50
Einstellhilfen
50
Konfiguration und Wartung
50
Hilfsprogramme
50
12.10 Kalibrierung
50
12.11 PC Tastatur
50
12.12 Sachbegriffe
50
13 Wartung
51
Wartung des Diskettenlaufwerks
51
Drahtlose Version WA
51
Fehlersuche
51
14 Kleine Achsmesskunde
53
Kennwinkel
53
Häufigste Achsfehler eines Fahrzeuges
54
15 Technische Daten
54
16 Lieferumfang
55
17 Sonderzubehör
56
Remarques Destinées à L'opérateur
104
Déclaration CE
105
Remarques de Sécurité
106
Remarques de Sécurité pour le Personnel de Service100
106
Manipulation de Matières Dangereuses
107
Agents de Protection Contre les Incendies
107
Description du Dispositif WA 900 / 920
108
Les Pièces Fonctionnelles Importantes
108
Préparation du Contrôle D'alignement des Roues
110
Version Sans Trous de Moyeu Dans les Jantes
110
Version Avec 5 Trous de Moyeu Dans les Jantes
110
Montage des Têtes
111
Connexion du WA 900 ou WA 920 / 020 Avec des Batteries CN Vides
111
Mise Sous Tension de L'installation
111
Séquence de Mesure
111
Interface Utilisateur
111
Boutons
111
Boutons Utilisés Sur Plusieurs Écrans
111
Boutons Sur L'écran de Démarrage
112
Démarrage D'un Processus de Mesure
112
Sélection du Véhicule
113
Procédure de Braquage
115
Braquage Max. Avec des Plateaux Électroniques
116
Braquage Max. Avec des Plaques Tournantes Mécaniques
116
Résumé des Données
117
Valeurs de L'essieu Arrière
118
Chasse Avant
119
Procédure de Braquage (pour la Mesure de la Deuxième Chasse)
119
Chasse Avant (après les Tâches de Réglage)
119
Impression
119
Désactivation de L'installation
120
Setup
121
Setup Dans les Programmes de Service
121
Setup Lors de la Configuration et de L'entretien
122
Logo Client Individuel Sur L'écran de Démarrage
124
Logo Client Individuel Sur L'impression
124
Gestion de la Banque de Données
125
Fonctionnement Démo
126
Etalonnage
126
Sélection de L'étalonnage
127
Contrôle de L'étalonnage
127
Etalonnage des Zéros
127
Procédure D'étalonnage
127
Etalonnage des Valeurs de la Déviation Totale
127
Contrôle de Croisement des Têtes
129
Mise à Niveau de la Smartcard
129
Interrogation de la Smartcard Principale, Mise à Niveau de la Smartcard
130
Glossaire (Description des Éléments de Commande les Plus Importants)
130
Menu Principal
130
Fonctions Générales
131
Fonctions Spéciales
131
Compensation de Faux Rond (ROC)
131
Banque de Données
131
Impression et Fiches de Travail
131
Aides de Réglage
131
Configuration et Entretien
132
Programmes D'aide
132
12.10 Etalonnage
132
12.11 Clavier PC
132
12.12 Termes Techniques
132
Entretien
133
Entretien du Lecteur de Disquettes
133
Version Sans Fil WA
133
Dépistage des Erreurs
133
Brève Explication du Processus D'alignement des Roues
135
Angle Caractéristique
135
Erreurs D'essieu les Plus Fréquences D'un Véhicule
136
Données Techniques
136
Etendue de la Livraison
137
Accessoires Spéciaux
138
Publicidad
Nussbaum WA 950 Instrucciones De Montaje (96 páginas)
Sistema para el análisis del chasis
Marca:
Nussbaum
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
German
2
Tabla de Contenido
2
Wichtige Informationen zu WA
6
Allgemeines
6
Lieferumfang 0 986 400 A00N Bzw. 0 986 400 A01N
6
Zusammenbau
6
Die Einzelnen Komponenten
7
Lenkradfeststeller 1 987 009 A17N
7
Bremsfeststeller 1 987 009 A16N
7
Protokolldrucker 0 986 400 U10N
7
Bildschirm17" 0 986 400 U14N
7
Spannhalter, Manuell 1 987 009 A08N
7
Satz Kabel-Messköpfe WA 900 1 987 009 A19N
8
Satz Funk-Messköpfe WA 920/020 1 987 009 A14N
8
PC-Rechnereinheit 0 986 400 U13N
9
Fahrwagen 1 987 009 A23N
9
Allgemeines
9
Anschluss
9
Arbeiten mit dem Achsmesssystem
10
Wartungshinweise
11
Sonderzubehör
12
Satz Drehteller, Mechanisch 1 987 009 A00N/ A42N
12
Satz Drehteller, Elektronisch 1 987 009 A07N
12
Satz Spoileradapter 1 987 009 A03N
12
Spannhalter, Selbszentrierend 1 987 009 A09N
13
Kalibrierstand 1 987 009 A10N
13
Kalibrier-Spiegelsatz 1 987 009 A18N
14
Adapterkit Alu-/Spezialfelgen Je Rad 1
14
A11N
14
Adapterkit BMW/MB 4-Loch 1 987 009 A05N
14
Adapterkit Porsche 1 987 009 A06N
14
Adapterkit SMART 3-Loch 1 987 009 A20N
15
Infrarot Fernbedienung 1 987 009 U37N
15
Programmupgrades
15
Mercedes-Ablauf
16
VAG-Prozess für Fahrzeuge mit Mehrlenkerachsen (Multilink)
16
LKW- Achsvermessung
17
Nachrüstsatz 1 987 009 A37N (Funk)
17
Bzw. 1 987 009 A50N (Kabel)
17
Inhalt des Nachrüstsatzes 1 987 009 A37N
17
Montage
18
English
17
Allgemeines
17
Important Information to WA 950 / WA
24
General
24
Scope of Supply 0 986 400 A00N and 0 986 400 A01N Respectively
24
Assembly
24
Individual Components
25
Steering Wheel Lock 1 987 009 A17N
25
Brake Lock 1 987 009 A16N
25
Logging Printer 0 986 400 U02N
25
Screen 17" 0 986 400 U00N
25
Clamps, Manual 1 987 009 A08N
25
Set of Cable Sensors WA 900 1 987 009 A19N
26
Set of Radio Sensors WA 920 / 020 1 987 009 A14N
26
PC Computer Unit 0 986 400 U01N
26
Trolley 1 987 009 A23N
27
General Information
27
Connection
27
Working with the Wheel Alignment System
28
Maintenance Notes
29
Special Accessories
30
Set of Turn Plates, Mechanical 1 987 009 A00N
30
Set of Turn Plates, Electrical 1 987 009 A07N
30
Set of Spoiler Adapters 1 987 009 A03N
30
Clamps, Self-Centering 1 987 009 A09N
31
Calibration Stand 1 987 009 A10N
31
Calibration Mirror Set 1 987 009 A18N
32
Adapter Kit with Aluminum/Special Rims Per Wheel
32
987 009 A11N
32
Adapter Kit BMW/MB 4-Hole 1 987 009 A05N
32
Adapter Kit Porsche 1 987 009 A06N
32
Adapter Kit SMART 3-Hole 1 987 009 A20N
33
Infrared Remote Control 1 987 009 A13N
33
Program Upgrades
33
Mercedes- Process
34
VAG-Process for Chassis with Multilink Axle
34
Truck Alignment
35
Retrofit Kit 1 987 009 A37N for NTS 5Xx
35
General
35
Contents of the Retrofit Kit
35
Assembly
36
French
42
Généralités
42
Contenu de la Livraison 0 986 400 A00N ou 0
42
A01N
42
Assemblage
42
Les Différents Composants
42
Verrou de Direction 1 987 009 A17N
42
Verrou de Frein 1 987 009 A16N
42
Imprimante 0 986 400 U10N
42
Ecran 17" 0 986 400 U14N
43
Jeu D'étriers, Manuel 1 987 009 A08N
43
Jeu Câbles - Têtes de Mesure WA 900 1
43
A19N
43
Jeu de Têtes de Mesure Radio WA 920 / 020 1
44
A14N
44
Ordinateur 0 986 400 U13N
44
Chariot 1 987 009 A23N
44
Généralités
45
Raccordement
45
Utilisation du Système de Mesure des Axes
45
Consignes D'entretien
47
Accessoires
47
Jeu de Plateaux, Mécaniques 1 987 009 A00N
47
Jeu de Plateaux, Électriques 1 987 009 A07N
47
Jeu D'adaptateurs de Becquet 1 987 009 A03N
48
Etrier, Autocentré 1 987 009 A09N
48
Banc de Calibrage 1 987 009 A10N
49
Jeu de Réflecteurs de Calibrage 1 987 009 A18N
49
Kit D'adaptation Jantes en Alu/Spéciales Par Roue
49
009 A11N
49
Kit D'adaptation BMW/MB 4 Trous 1 987 009 A05N
50
Kit D'adaptation Porsche 1 987 009 A06N
50
Kit D'adaptation SMART 3 Trous 1 987 009 A20N
50
Télécommande à Infrarouge 1 987 009 U37N
50
Mises à Jour du Programme
51
Kit de Rattrapage 1 987 009 A37N pour NTS 5Xx
52
Généralités
52
Contenu du Kit de Rattrapage
52
Montage
52
Italian
60
Informazioni Generali
60
Accessori in Dotazione 0 986 400 A00N O 0
60
A01N
60
Assemblaggio
60
I Singoli Componenti
60
Bloccasterzo 1 987 009 A17N
60
Bloccapedale del Freno 1 987 009 A16N
60
Stampante Per Protocolli 0 986 400 U10N
60
Schermo a 17" 0 986 400 U14N
61
Staffa Autocentrante, Manuale 1 987 009 A08N
61
Set DI Testine-Cavi WA 900 1 987 009 A19N
61
Set DI Testine Radio WA 920 / 020 1 987 009 A14N
62
Calcolatore (PC) 0 986 400 U13N
62
Carrello 1 987 009 A23N
62
Informazioni Generali
63
Collegamento
63
Impiego del Sistema Allineatore
63
Avvertenze DI Manutenzione
65
Accessori Speciali
65
Set DI Piattaforme Rotanti, Meccanico 1
65
A00N
65
Set DI Piattaforme Rotanti, Elettrico 1 987 009 A07N
65
Set DI Adattatori Spoiler 1 987 009 A03N
66
Staffa Autocentrante 1 987 009 A09N
66
Calibratore 1 987 009 A10N
67
Set DI Specchi DI Calibrazione 1 987 009 A18N
67
Kit Adattatore Per Cerchi in Alluminio/Speciali Per Ciascuna Ruota 1 987 009 A11N
67
Kit Adattatore Porsche 1 987 009 A06N
68
Kit Adattatore SMART a 3 Fori 1 987 009 A20N
68
Telecomando a Infrarossi 1 987 009 U37N
68
Aggiornamenti del Programma
69
Kit DI Aggiornamento 1 987 009 A37N Per NTS 5Xx
70
Informazioni Generali
70
Contenuto del Kit DI Aggiornamento
70
Montaggio
70
Spanish
78
Información de Carácter General
78
Generalidades
78
Volumen de Suministro 0 986 400 A00N, O Bien, 0 986 400 A01N
78
Montaje
78
Los Diferentes Componentes
78
Retenedor de Volante 1 987 009 A17N
78
Retenedor de Frenos 1 987 009 A16N
78
Impresora de Protocolos 0 986 400 U10N
78
Pantalla 17" 0 986 400 U14N
79
Soporte Tensor, Manual 1 987 009 A08N
79
Juego de Cables de Cabezales de Medición WA 900
79
987 009 A19N
79
Juego de Cabezales de Medición por Radiotransmisión WA 920/020 1 987 009 A14N
80
Unidad de Ordenador PC 0 986 400 U13N
80
Carro 1 987 009 A23N
80
Información de Carácter General
81
Conexión
81
Trabajar con el Sistema de Medición de Ejes
81
Indicaciones de Mantenimiento
83
Accesorios Especiales
83
A00N
83
Juego de Platos Giratorios, Eléctricos 1 987 009 A07N
83
Juego de Adaptadores de Spoiler 1 987 009 A03N
84
Soporte Tensor, Autocentrante 1 987 009 A09N
84
Banco de Calibración 1 987 009 A10N
85
Juego de Espejos de Calibración 1 987 009 A18N
85
Kit de Adaptadores Llantas de Aluminio/Llantas Especiales por cada Rueda 1 987 009 A11N
85
Adapterkit BMW/MB 4-Loch 1 987 009 A05N
86
Kit de Adaptadores Porsche 1 987 009 A06N
86
Kit de Adaptadores SMART de Tres Orificios
86
987 009 A20N
86
Mando a Distancia por Rayos Infrarrojos
87
987 009 U37N
87
Actualizaciones de Programa
87
Juego de Actualización 1 987 009 A37N para NTS 5Xx
87
Información de Carácter General
87
Contenido del Juego de Actualización
87
Montaje
88
Anhang A: Komponentenplan
94
Publicidad
Productos relacionados
Nussbaum WA 970
Nussbaum WA 900
Nussbaum WA 920
Nussbaum WA 020
Nussbaum WA 780
Nussbaum WAB 02 CCT
Nussbaum Categorias
Sistemas de Elevación
Cambiadores de Llanta
Plataformas de Tijera
Balanceadores de Ruedas
Equipo de Pruebas
Más Nussbaum manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL