Fiche De Travail - Type - Nussbaum WA 950 Instrucciones De Uso

- Message publicitaire : 4 lignes pour p. ex. votre publicité. Elles
apparaissent tout en bas de l'impression. Pour modifier le texte,
voir ci-dessus.
- Format date :
Européen Jour/Mois/Année : JJ.MM.AAAA
Américain Mois/Jour/Année : MM.JJ.AAAA
7.2.2 Unité de mesure
- Parallélisme : Réglage du format d'affichage
Degré : en degrés (ou degrés/minute)
Longueur : en longueur (millimètres ou pouces)
- Défaut d'alignement et différence de voie : réglage du format
d'affichage
Degré : en degrés (ou degrés/minute)
Longueur : en longueur (millimètres ou pouces)
- Longueur : réglage des unités
Millimètres : mm
Pouces : „
- Angles : réglage des unités
Centésimaux : p.ex. 1,50°
Degrés/minutes : p.ex. 1°30'
- Pression : réglage des unités
Bar : p.ex. 4,0 bar
Psi : p.ex. 60 PSI
- Poids : réglage des unités
Kilogrammes :
Livres :
- Parcours : réglage des unités
Kilomètres :
Milles :
- Résolution des angles : réglage des unités
Centièmes de degrés : p.ex. 1,68
Dixièmes de degrés : p.ex. 1,7
7.2.3 Impression
- Type :
Alphanumérique : toutes les valeurs en tant que chiffres (est
toujours imprimé).
Graphique : les valeurs avec des symboles pour une meilleu-
re visualisation (impression avec Alphanumérique).
Situation du châssis : impression des valeurs du châssis
(désaxage, défaut d'alignement etc. avec Alphanumérique).
Version complète : les trois rapports ci-dessus sont tou-
jours imprimés.
- Logo personnalisé :
Non : Aucun logo personnalisé n'apparaît
Oui : Un logo sélectionné par le client apparaît en haut à
droite sur l'impression alphanumérique (voir chapitre 7.4).
- Impression en couleur :
Oui : impression avec des valeurs vertes / rouges
Non : impression en noir / blanc
7.2.4 Banque de données
- Fichier : Sélection de la banque de données
Principale... : Utilisation de la banque de données principale
Utilisateur... : Utilisation de la banque de données utilisateur
Les deux : Utilisation des deux banques de données
- Marchés : Sélection du marché ( et de ses données nominales
de voiture) auquel on doit avoir accès lors du démarrage de
l'alignement.
- Marque : Sélection de la marque de voiture à laquelle on doit
accéder lors du démarrage de l'alignement (judicieux chez un
concessionnaire de marque).
- Classement : Réglage du classement des banques de données
Alphabétique : Classement des véhicules par nom
Date : Classement par année de fabrication
1 689 979 873N 19.03.2010
- Sélection par année : Réglage de la sélection
Oui : Sélection du véhicule via l'entrée de l'année de fabrica-
tion.
Non : Sélection des véhicules sans limitation de l'année de
fabrication
- Description des véhicules :
Description commerciale : Nom de voiture généralement
utilisé
Description fabricant : Désignation généralement utilisée
par le fabricant.
7.2.5 Fiche de travail
- Type :
Version rapide : Comprend la plaque, le nom du client, le
type de véhicule et l'opérateur.
Version complète : comprend en plus de la version rapide
la pression de gonflage des pneus mesurée, le type de pneus
et la profondeur de sculpture.
- Classement des fiches :
Date : Classement des fiches (résultats de mesure) selon la
date dans la banque de données locale.
Client : Classement des fiches (résultats de mesure) d'après
les clients dans la banque de données locale.
Plaques du véhicule : Classement des fiches (résultats de
mesure) d'après les plaques du véhicule dans la banque de
données locale.
Opérateur : Classement des fiches (résultats de mesure)
d'après les opérateurs dans la banque de données locale.
Numéro de la commande : Classement des fiches (résul-
tats de mesure) d'après les numéros de la commande dans
la banque de données locale.
- Modifications autorisées :
Oui : Une modification des résultats de mesure (valeurs
finales) peut être effectuée dans la banque de données sur
les fiches enregistrées.
Non : Aucune modification des résultats de mesure (valeurs
finales) ne peut être effectuée dans la banque de données
sur les fiches enregistrées.
- Enregistre le travail :
Oui : Les résultats de mesure peuvent être enregistrés.
Non: Les résultats de mesure ne peuvent pas être enregistrés.
7.2.6 Ecran Aperçu des données
- Modèle : Sur l'écran Aperçu des données, tous les résultats de
mesure d'entrée sont affichés
Statique (MB): Affichage des résultats selon les indications
MB, c'est-à-dire valeurs statiques ne changeant plus
Dynamique: Affichage des résultats avec des valeurs dyna-
miques
7.2.7 Procédures d'alignement
- Test pont : uniquement avec un pont élévateur Mercedes-Benz
avec des supports MKS.
Non : Le pont ne peut pas être contrôlé avant le début d'un
alignement.
Oui : Le pont peut être contrôlé avant le début d'un aligne-
ment.
- Sélection du véhicule :
Toujours rappelée : après le démarrage de l'alignement on
vous rappelle toujours de sélectionner un véhicule.
Sur demande : après le démarrage de l'alignement on en
vient directement à la compensation du faux rond et on doit
sélectionner plus tard sur demande un véhicule.
117