Austauschen Des Ipg; Entsorgung Von Explantierten Komponenten; Überprüfen Des Status Der Ipg-Batterien - St. Jude Medical GII Proclaim Manual De Instrucciones

Austauschen des IPG

In den folgenden Schritten wird das empfohlene Verfahren zum Austauschen eines IPG
zusammengefasst:
Schalten Sie Stimulation aus oder vergewissern Sie sich, dass sie ausgeschaltet ist.
1.
VORSICHT: Bei der Anwendung von scharfen Instrumenten oder
Elektrokauterisierung in der Umgebung von Elektroden und Verlängerungen ist mit
größter Vorsicht vorzugehen, um die Komponenten nicht zu beschädigen.
Öffnen Sie den Implantationsort des IPG mit einem üblichen chirurgischen Verfahren.
2.
Führen Sie den Drehmomentschlüssel durch das Septum des IPG-Konnektors hindurch ein
3.
und lockern Sie die Stellschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
VORSICHT: Vermeiden Sie es, beim Ausführen der folgenden Schritte die Elektrode
oder Verlängerung stark zu biegen, da sie dadurch beschädigt werden kann.
Entfernen Sie vorsichtig die Elektrode bzw. die Verlängerung vom IPG-Konnektor. Reinigen und
4.
trocknen Sie danach alle Verbindungen und sorgen Sie dafür, dass sie frei von Flüssigkeiten
und Geweberesten sind.
Um das Verfahren zum Austausch des IPG abzuschließen, beachten Sie die folgenden
5.
Abschnitte: „Anschließen einer Elektrode oder Verlängerung an den IPG" (Seite 26) und
„Implantieren des IPG" (Seite 27).

Entsorgung von explantierten Komponenten

Explantierte Komponenten müssen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an St. Jude Medical
zurückgeschickt werden. Zur Rücksendung legen Sie die explantierte Komponente in einen Behälter
oder einen Beutel, der als biologisches Gefahrengut gekennzeichnet ist, und koordinieren Sie
Rücksendebedingungen mit Ihrem St. Jude Medical™ Repräsentanten oder dem technischen
Kundendienst.
Überprüfen des Status der IPG-Batterien
Der IPG enthält eine nicht wiederaufladbare Batterie. Die aktive Stimulationszeit, die die Batterie
bietet, hängt von den Stimulationseinstellungen des Patienten und der täglichen Nutzungsdauer ab.
Überprüfen Sie den Status der IPG-Batterie mithilfe der App für das Ärzte-Programmiergerät oder der
App für das Bediengerät für Patienten. Die App für das Ärzte-Programmiergerät kann auch
abschätzen, wie viel Zeit übrig bleibt, bis die IPG-Batterie die Stimulation nicht mehr unterstützen
kann. Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im Handbuch zum Ärzte-
Programmiergerät und in der Bedienungsanleitung für die App für das Bediengerät für Patienten.
Weitere Informationen zur geschätzten Lebensdauer der IPG-Batterie finden Sie unter: Technische
Daten im entsprechenden Anhang dieses Handbuchs.
HINWEIS: Das Lebensdauerende der IPG-Batterie kann erst 8 Tage nach der
Erstkommunikation zwischen dem IPG und der App für das Ärzte-Programmiergerät
gemessen werden.
Für den Batteriestatus gelten die folgenden allgemeinen Richtlinien:
Mit Entladung der Batterien zeigt das Batteriestatus-Symbol in der App für das Bediengerät für

Patienten einen abnehmenden Füllstand.
In der App für das Ärzte-Programmiergerät oder der App für das Bediengerät für Patienten wird

eine Warnung angezeigt, wenn die Batterie fast leer ist.
Die Stimulation wird automatisch abgebrochen, wenn die Batterie die Stimulation nicht mehr

unterstützen kann.
ARTMT100140147B.pdf 33
29
5/2/2016 3:20:10 PM