Drahtführungsspirale In Den Pistolenkopf Einführen; Inserting The Liner Into The Torch Head; Introducir La Espiral De Guía De Hilo En El Cabezal De La Pistola - DINSE DIX FD 200 M Instrucciones De Servicio

6. Inbetriebnahme
6.2 Montage Standard-Roboter
6.2.12 Drahtführungsspirale in den Pis-
tolenkopf einführen
Eine Drahtführungsspirale
m i t z u k l e i n e m I n n e n -
durchmesser behindert die
ACHTUNG!
Drahtförderung. Ein zu großer
Innendurchmesser kann
negativen Einfluss auf die
Schweißnahtqualität haben!
Kontrollieren Sie den Innendurchmesser
der Drahtführungsspirale und tauschen
diese gegebenenfalls gegen eine pas-
sende Drahtführungsspirale aus.
Schauen Sie in die Ersatz- und Ver-
schleißteilelisten, um die passenden
Drahtführungsspirale.
1. Schrauben Sie die Gasdüse ab.
2. Schrauben Sie die Kontaktspitze mit dem
Spezialschlüssel DIX SSL 1/2 heraus.
Bei steckbaren Kontaktspitzen, lösen
Sie die Spannmutter und ziehen die
Kontaktspitze heraus.
3. Führen Sie die Drahtführungsspirale bis
zum Anschlag in den Pistolenkopf ein.
W E L D I N G
: 6. Startup
6.2 Standard robot assembly
:
6.2.12 Inserting the liner into the torch
:
head
A liner with too small an
inside diameter interferes
with the wire feeding. Too
CAUTION!
large an inside diameter may
have a negative effect on the
weld quality!
Check the inside diameter of the liner
and replace it with a matching liner if
necessary.
Refer to the spare and wear parts list to
select the matching liners.
1. Unscrew the gas nozzle from the torch
head.
2. Unscrew the contact tip using the
DIX SSL 1/2 special spanner.
If using pluggable contact tips, first loosen
the clamping nut and then pull out the
contact tip.
3. Insert the liner into the torch head until it
cannot go any further.
S O L D A D U R A
W E L D I N G
: 6. Puesta en marcha
6.2 Montaje del robot estándar
:
6.2.12 Introducir la espiral de guía de hilo
:
en el cabezal de la pistola
Una espiral de guía de hilo
con un diámetro interior
demasiado pequeño impide
¡ATENCIÓN!
la extracción del hilo. Un
diámetro interior demasiado
grande puede tener una influ-
encia negativa en la calidad
de la costura de soldadura
Controle el diámetro interior de la espi-
ral de guía de hilo y cámbiela en caso
necesario por una espiral de guía de
hilo adecuada.
Consulte las listas de piezas de desgaste
y repuesto para seleccionar la espiral de
guía de hilo adecuada.
1. Desatornille la tobera de gas del cabezal
de pistola.
2. D e s a t o r n i l l e l a p u n t a d e c o n t a c -
to con la llave especial DIX SSL 1/2.
Para las puntas de contacto enchufables,
suelte la tuerca de fijación y extraiga la
punta de contacto.
3. Inserte la espiral de guía de hilo en el ca-
bezal de la pistola hasta el tope.
W E L D I N G W E L D I N G
35