Drahtführungsspirale In Den Pistolenkopf Einführen; Inserting The Liner Into The Torch Head; Introducir La Espiral De Guía De Hilo En El Cabezal De La Pistola - DINSE DIX FD 200 M Instrucciones De Servicio

6. Inbetriebnahme
6.3 Montage Hohlwellen-Roboter
6.3.7 Drahtführungsspirale in den Pis-
tolenkopf einführen
1. Schrauben Sie die Gasdüse ab.
2. Schrauben Sie die Kontaktspitze mit dem
Spezialschlüssel DIX SSL 1/2 heraus.
Bei steckbaren Kontaktspitzen, lösen
Sie die Spannmutter und ziehen die
Kontaktspitze heraus.
3. Führen Sie die Drahtführungsspirale (-kapil-
lare) bis zum Anschlag in den Pistolenkopf
ein.
W E L D I N G
: 6. Startup
6.3 Hollow shaft robot assembly
:
6.3.7 Inserting the liner into the torch
:
head
1. Unscrew the gas nozzle.
2. Unscrew the contact tip using the
DIX SSL 1/2 special spanner.
If using pluggable contact tips, first loosen
the clamping nut and then pull out the
contact tip.
3. Insert the liner (or capillary liner) into the
torch head until it cannot go any further.
S O L D A D U R A
W E L D I N G
: 6. Puesta en marcha
6.3 Montaje del robot de ejes hue-
:
cos
6.3.7 Introducir la espiral de guía de hilo
:
en el cabezal de la pistola
1. Desatornille la tobera de gas.
2. Desatornille la punta de contacto con
la llave especial DIX SSL 1/2.
Para las puntas de contacto enchufables,
suelte la tuerca de fijación y extraiga la
punta de contacto.
3. Inserte la espiral (capilar) de guía de hilo
en el cabezal de la pistola hasta el tope.
W E L D I N G W E L D I N G
51