Derbi GPR 50 4T 2009 Manual Del Propietário página 28

i
Stato della consolle dopo aver acceso il vei-
colo.
Al momento dell'accensione del veicolo, la
consolle verifica tutti i suoi componenti.
Regolazione dell'orario
L'orario si regola nella seguente maniera:
1. Passare dalla visualizzazione del chilo-
metraggio totale alla visualizzazione
dell'orologio
2. Premere il pulsante "MODE" per 3 secon-
di. Sparisce l'indicazione dei minuti
3. Premere il pulsante "MODE" per imposta-
re l'orario sul valore delle ore desiderato
4. Premere "MODE" per 3 secondi
5. Premere il pulsante "MODE" per imposta-
re l'orario sul valore dei minuti desiderato
6. Premere "MODE" per 3 secondi per
memorizzare l'orario impostato.
Cruscotto • Instrument Panel
Armaturenbrett
g
Instrument panel status on turning on the
machine's ignition.
On turning on the machine's ignition, the
instrument panel checks all its components.
Adjusting the time
The time is adjusted as follows:
1. Move from odometer display to clock dis-
play
2. Press the "MODE" button for 3 seconds.
The minutes indication will disappear
3. Press the "MODE" button to increase the
hours until the desired hour is reached
4. Press the "MODE" button down for 3 sec-
onds
5. Press the "MODE" button until the
desired minutes are reached.
6. Press the "MODE" button down for 3 sec-
onds to save the time data.
VEICOLO - VEHICLE
FAHRZEUG
d
Zustand der Instrumententafel nach
Einschalten der Zündung.
Beim Einschalten der Zündung des
Fahrzeugs checkt die Instrumententafel alle
Komponenten durch.
Uhrzeiteinstellung
Die Uhrzeit wird folgendermaßen eingestellt:
1. Von der Kilometeranzeige auf
Uhrenanzeige gehen.
2. 3 Sekunden lang die "MODE"-Taste
drücken. Die Minutenanzeige
verschwindet.
3. "MODE"-Taste drücken, um die Stunden
bis zur gewünschten Stunde vorlaufen zu
lassen.
4. 3 Sekunden lang "MODE" drücken.
5. Die "MODE"-Taste drücken, bis die
gewünschten Minuten erreicht sind.
6. 3 Sekunden lang "MODE" drücken, damit
die Uhrzeitangaben gespeichert werden.
-1
27