Identification Data; Datos De Identificación - Malaguti MADISON 250 Manual Del Usuario

MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250

IDENTIFICATION DATA

IDENTIFICATION DATA
IDENTIFICATION DATA IDENTIFICATION DATA IDENTIFICATION DATA
F R A M E - In order to read the identification frame number proceed as follows:
- Place the scooter on its main stand
- insert the ignition key and rotate it anti-clockwise, (without making any pressure) in order to unblock
the saddle lock
- l i f t t h e s a d d l e
- remove the small cover (A - F. 1) placed on the bottom of the helmet compartment. Once removed the
frame number will be visible.
ENGINE - The engine identification number can be seen on the left case of the engine itself (B - F. 2).
ELEMENTS D'IDENTIFICATION ELEMENTS D'IDENTIFICATION ELEMENTS D'IDENTIFICATION ELEMENTS D'IDENTIFICATION ELEMENTS D'IDENTIFICATION
C A D R E - accéder au numéro d'identification du châssis, procéder de la manière suivante :
- positionner le scooter sur la béquille centrale ;
- introduire la clef de contact et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, (sans
appuyer) pour débloquer la serrure de la selle ;
- soulever la selle :
- enlever le petit couvercle (A - F. 1) placé sur le fond du coffre à casque, sous lequel on peut voir le
numéro d'identification du châssis.
M O T E U R - le numéro d'identification du moteur est visible sur le carter gauche du moteur (B - F. 2).
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DATOS DE IDENTIFICACIÓN
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DATOS DE IDENTIFICACIÓN DATOS DE IDENTIFICACIÓN
CHASIS - Para acceder al número de identificación del chasis, efectuar las siguientes operaciones:
- Colocar el scooter sobre el caballete central.
- Introducir la llave de contacto y girarla en el sentido contrario a las agujas del reloj, (sin
presionar) para desbloquear la cerradura del asiento.
- Levantar el asiento.
- Quitar la tapa (A - F. 1) colocada en el fondo del hueco portacascos, debajo del cual se encuentra
el número de chasis.
M O T O R - El número de identificación del motor está indicado sobre el cárter izquierdo del motor (B - F. 2).
15 12/99
A A A A A