Publicidad
REGOLAZIONE GIOCO
REGOLAZIONE GIOCO
REGOLAZIONE GIOCO
REGOLAZIONE GIOCO
REGOLAZIONE GIOCO
VALVOLE
VALVOLE
VALVOLE
VALVOLE
VALVOLE
La regolazione va effettua-
t a a motore freddo
motore freddo
motore freddo
motore freddo e tem-
motore freddo
peratura ambiente.
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
•Candela.
•Coperchio valvola lato aspira-
zione.
•Coperchio valvola lato scarico.
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
Rimuovere:
•Tappo controllo anticipo.
Misurare:
Misurare:
Misurare:
Misurare:
Misurare:
•Gioco delle valvole.
Aspirazione: 0,08 - 0,12 mm
Scarico: 0,16 - 0,20 mm
Procedura di controllo:
Procedura di controllo:
Procedura di controllo:
Procedura di controllo:
Procedura di controllo:
•R uotare la puleggia fissa prima-
r i a i n s e n s o a n t i o r a r i o p e r a l l i n e -
a r e l a t a c c a (a - F . 9 ) s u l r o t o r e
c o n i l r i f e r i m e n t o (b - F . 9 ) s u l c o -
perchio motore, determinando in
punto morto su-
punto morto su-
questo modo il "punto morto su-
punto morto su-
punto morto su-
periore
periore
periore
periore
periore" .
•Misurare il gioco delle valvole
utilizzando uno spessimetro la-
mellare.
•Procedere alla regolazione del
gioco valvole.
Procedura di regolazione:
Procedura di regolazione:
Procedura di regolazione:
Procedura di regolazione:
Procedura di regolazione:
•A l l e n t a r e i l c o n t r o d a d o ( 1 - F . 1 0 ) .
•A v v i t a r e o s v i t a r e i l r e g i s t r o ( 2 )
con l'attrezzo (A), fino ad ottene-
re il valore del gioco valvole pre-
s c r i t t o .
Avvitando
Avvitando
Avvitando: i l g i o c o v a l v o l e
Avvitando
Avvitando
diminuisce.
diminuisce.
diminuisce.
diminuisce.
diminuisce.
Svitando
Svitando
Svitando
Svitando: i l g i o c o v a l v o l e
Svitando
aumenta.
aumenta.
aumenta.
aumenta.
aumenta.
Attrezzo A:
c o d . K i t
08601600
08601600
08601600
08601600
08601600
•T r a t t e n e r e i l r e g i s t r o ( 2 - F . 1 0 )
per impedire che si sposti e ser-
rare il controdado (1 - F. 10).
•Misurare il gioco delle valvole.
•Se il gioco non è corretto, ripete-
re la procedura appena descrit-
t a f i n o a r i p o r t a r l o a l v a l o r e p r e -
s c r i t t o .
F . 8
F . 9
A A A A A
1 1 1 1 1
F . 1 0
18
12/99
VENTILSPIELEIN-
VENTILSPIELEIN-
VENTILSPIELEIN-
VENTILSPIELEIN-
VENTILSPIELEIN-
STELLUNG
STELLUNG
STELLUNG
STELLUNG
STELLUNG
e i n s t e l l e n .
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
•Zündkerze
•Ventildeckel, Einlassseite
•Ventildeckel, Auslassseite
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
Entfernen:
•Verstellkontrollenverschluß
Abmessen:
Abmessen:
Abmessen:
Abmessen:
Abmessen:
•V e n t i l s p i e l
Einlass: 0,08 - 0,12 mm
Auslass: 0,16 - 0,20 mm
Prüfverfahren:
Prüfverfahren:
Prüfverfahren:
Prüfverfahren:
Prüfverfahren:
•Die feste Hauptriemenscheibe
gegen
drehen, um die Kerbe (a - Abb.
9) auf dem Läufer mit der
Bezugsmarke (b - Abb. 9) auf der
Motorhaube auszurichten. Auf
diese Weise wird der "obere
Totpunkt
Totpunkt
Totpunkt
Totpunkt
Totpunkt" bestimmt.
•Das Ventilspiel mit einer
lamellaren
abmessen.
•Das Ventilspiel einstellen.
Cs - Nm
Einstellverfahren:
Einstellverfahren:
Einstellverfahren:
Einstellverfahren:
Einstellverfahren:
1 1 1 1 1
14 ± 15
•D i e K o n t e r m u t t e r ( 1 - A b b . 1 0 ) l ö s e n .
•Die Klappe (2) mit dem Werkzeug
(A) anziehen oder ausschrauben,
bis
vorgeschriebenen Ventilspielwerts.
Anziehen:
Anziehen:
Anziehen:
Anziehen:
Anziehen:
v e r r i n g e r t.
Ausschrauben:
Ausschrauben: Das Ventilspiel
Ausschrauben:
Ausschrauben:
Ausschrauben:
s t e i g t.
2 2 2 2 2
•Die Klappe (2 - Abb.10) festhalten,
um ihre Bewegung zu verhindern,
und mit der Kontermutter (1 -
Abb.10) anziehen.
•Das Ventilspiel abmessen.
•Stimmt das Spiel mit dem
richtigen Wert nicht überein, den
Vorgang bis zur Erreichung des
vorgeschriebenen
wiederholen.
Beim kalten Motor
kalten Motor und bei
kalten Motor
kalten Motor
kalten Motor
Umgebungstemperatur
den
Uhrzeigersinn
obere
obere
obere
obere
Dickenlehre
zur
Erreichung
des
Das
Ventilspiel
Werkzeug A:
Kit Code
08601600
08601600
08601600
08601600
08601600
Werts
Publicidad
Capítulos
