MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
FEATURES
FEATURES
FEATURES
FEATURES
FEATURES
ELECTRIC COMPONENTS
ELECTRIC COMPONENTS
ELECTRIC COMPONENTS
ELECTRIC COMPONENTS
ELECTRIC COMPONENTS
Component
Component
Component
Component
Component
Spark advance:
Spark advance:
Spark advance:
Spark advance:
Spark advance:
Spark advance (P.M.S.I.) rpm
Max. advance (P.M.S.I.) rpm
Advance device:
Electric type
Ignition unit:
Ignition unit:
Ignition unit:
Ignition unit:
Ignition unit:
Resistance/coil colour
Yellow/black
Type/manufacturer
Ignition coil:
Ignition coil:
Ignition coil:
Ignition coil:
Ignition coil:
Type/manufacturer
Spark plug electrode
min. distance
Main winding
resistance
Secondary winding
resistance
Spark plug cap:
Spark plug cap:
Spark plug cap:
Spark plug cap:
Spark plug cap:
Type: resin
Resistance
Loading system:
Loading system:
Loading system:
Loading system:
Loading system:
Type: A.C.
magnet
Type/manufacturer
Nominal output rpm
S t a t o r c o i l
resistance/colour
white/white
Rectifier/regulator:
Rectifier/regulator:
Rectifier/regulator:
Rectifier/regulator:
Rectifier/regulator:
Type/manufacturer
No-load regulated
voltage
Capacitance
Resistance voltage
Battery:
Battery:
Battery:
Battery:
Battery:
Electrolyte density
Electric starting
Electric starting
Electric starting
Electric starting
Electric starting
system:
system:
system:
system:
system:
Type: gear always
meshed
Starting motor:
Starting motor:
Starting motor:
Starting motor:
Starting motor:
Type/manufacturer/
I d e n t i f i c a t i o n i n i t i a l s
Operating voltage
Output
Rotor winding
resistance
Brush total length
Brush quantity
Spring force
Switch diameter
Mica cut depth
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN
D'ENTRETIEN
D'ENTRETIEN
D'ENTRETIEN
D'ENTRETIEN
PARTIE ELECTRIQUE
PARTIE ELECTRIQUE
PARTIE ELECTRIQUE
PARTIE ELECTRIQUE
PARTIE ELECTRIQUE
Composant
Composant
Composant
Composant
Composant
Avance à l'allumage :
Avance à l'allumage :
Avance à l'allumage :
Avance à l'allumage :
Avance à l'allumage :
Avance à l'allumage (P.M.S.I.)
Avance maximum (P.M.S.I.)
Type dispositif avance :
électrique
Unité d'allumage :
Unité d'allumage :
Unité d'allumage :
Unité d'allumage :
Unité d'allumage :
Résistance/couleur bobine
réceptrice - Jaune/noir
Modèle/Fabricant
Bobine d'allumage :
Bobine d'allumage :
Bobine d'allumage :
Bobine d'allumage :
Bobine d'allumage :
Modèle/Fabricant
Distance minimum
électrodes bougie
Résistance bobinage
primaire
Résistance bobinage
secondaire
Capuchon de bougies :
Capuchon de bougies :
Capuchon de bougies :
Capuchon de bougies :
Capuchon de bougies :
Type : en résine
Résistance
Système de charge :
Système de charge :
Système de charge :
Système de charge :
Système de charge :
Type : magnéto courant
alternatif - Modèle/Fabricant
Sortie nominale
Résistance bobine
stator/couleur
Blanc/blanc
Redresseur/régulateur :
Redresseur/régulateur :
Redresseur/régulateur :
Redresseur/régulateur :
Redresseur/régulateur :
Modèle/Fabricant
Tension réglée en l'absence
de charge
Capacité
Tension de résistance
Batterie :
Batterie :
Batterie :
Batterie :
Batterie :
Densité électrolyte
Système d'allumage
Système d'allumage
Système d'allumage
Système d'allumage
Système d'allumage
électrique :
électrique :
électrique :
électrique :
électrique :
Type : à engrenage toujours
en prise
Démarreur :
Démarreur :
Démarreur :
Démarreur :
Démarreur :
Modèle/Fabricant/Sigle
d ' i d e n t i f i c a t i o n
Tension de fonctionnement
Sortie
Résistance bobinage
r o t o r
Longueur totale balais
Quantité balais
Force du ressort
Diamètre commutateur
Profondeur entaille mica
Componente
Componente
Componente
Componente
Componente
Avance al encendido:
Avance al encendido:
Avance al encendido:
Avance al encendido:
Avance al encendido:
Avance al encendido (P.M.S.I.) 10° a 1.500 giri/min * * *
Avance máximo (P.M.S.I.)
Tipo dispositivo avance:
Eléctrico
Instalación de encendido:
Instalación de encendido:
Instalación de encendido:
Instalación de encendido:
Instalación de encendido:
Resistencia/color bobina
colectora Amarillo/negro
Modelo/Fabricante
Bobina de encendido:
Bobina de encendido:
Bobina de encendido:
Bobina de encendido:
Bobina de encendido:
Modelo/Fabricante
Distancia mínima electrodos
b u j í a
Resistencia arrollamiento
primario
Resistencia arrollamiento
secundario
Protector de bujías:
Protector de bujías:
Protector de bujías:
Protector de bujías:
Protector de bujías:
Tipo: de resina
Resistencia
Sistema de carga:
Sistema de carga:
Sistema de carga:
Sistema de carga:
Sistema de carga:
Tipo: imán corrientes alternas
Modelo/Fabricante
Salida nominal
Resistencia bobina
estator/color
Blanco/blanco
Rectificador/regulador:
Rectificador/regulador:
Rectificador/regulador:
Rectificador/regulador:
Rectificador/regulador:
Modelo/Fabricante
Tensión ajustada en
ausencia de carga
Capacidad
Tensión de resistencia
Batería:
Batería:
Batería:
Batería:
Batería:
Densidad electrólito
Sistema de arranque
Sistema de arranque
Sistema de arranque
Sistema de arranque
Sistema de arranque
eléctrico:
eléctrico:
eléctrico:
eléctrico:
eléctrico:
Tipo: por ruedas de engrane
permanente
Motor de arranque:
Motor de arranque:
Motor de arranque:
Motor de arranque:
Motor de arranque:
Modelo/Fabricante/
Marca de identificación
Tensión de funcionamiento
Salida
Resistencia arrollamiento
r o t o r
L o n g i t u d t o t a l d e l a s e s c o b i l l a s
Cantidad escobillas
Fuerza del muelle
Diámetro conmutador
Profundidad hendidura
15
12/99
CARACTERISTICAS DE
CARACTERISTICAS DE
CARACTERISTICAS DE
CARACTERISTICAS DE
CARACTERISTICAS DE
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
PARTE ELECTRICA
PARTE ELECTRICA
PARTE ELECTRICA
PARTE ELECTRICA
PARTE ELECTRICA
Nominal value
Nominal value
Nominal value
Nominal value
Nominal value
Valeur nominale
Valeur nominale
Valeur nominale
Valeur nominale
Valeur nominale
Valor nominal
Valor nominal
Valor nominal
Valor nominal
Valor nominal
32° a 5.000 giri/min * * *
168-252 Ω Ω Ω Ω Ω a 20°C
J4T069/MITSUBISHI * * *
F6T507/MITSUBISHI * * *
6 mm
3 , 6 - 4 , 8 Ω Ω Ω Ω Ω a 20°C
10,7-14,5 KΩ Ω Ω Ω Ω a 20°C * * *
* * *
5 KΩ Ω Ω Ω Ω
4HC/MITSUBISHI
14V 16A a
5.000 giri/min
0 , 8 - 1 , 0 Ω Ω Ω Ω Ω a 20°C
SH640D - 12/
SHINDENGEN
14,7 V
20 A
200 V
1,310
SM-13/MITSUBA/
SM-13454
12 V
0,65 kW
0,0012-0,0022 Ω Ω Ω Ω Ω
a 20°C
12,5 mm
2
570 - 920 g
28 mm
0,7 mm
Limit
Limit
Limit
Limit
Limit
Limite
Limite
Limite
Limite
Limite
Límite
Límite
Límite
Límite
Límite
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
4 mm
* * *
570 g
27 mm
* * *