Piezas De Repuesto - ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Mantenimiento
Núme Tamaño
Pieza
ro del fijador
Tornillo 3/8" - 16
de la UNC
tapa del
3/4" - 10
impulsor
UNC
198*
(aplica-
ble solo
7/8" - 9
para
UNC
3700LF)
Tuerca
del im-
pulsor
(aplica-
5/8" - 11
ble para
304#
UNC
los pro-
ductos
3700,
3703 y
3710)
3/4" - 10
UNC
1" - 12
UNF
AVISO:
• Los valores del par especificados en la tabla anterior corresponden a roscas
• Se requiere lubricante para roscas para la tornillería de límite de presión (artículos

Piezas de repuesto

Piezas de repuesto para servicios críticos
For critical services, the following parts should be stocked, where applicable:
• Impeller (101) with impeller rings (202 and 203) (aplicable para 3700/3710)
• Impulsor (101) (aplicable para 3703/3700LF)
• Cubierta del extremo del cojinete de empuje (109A)
• Cubierta del extremo del cojinete radial (119A)
• Eje (122)
• Sello radial INPRO (123)
• Empuje INPRO (123A)
• Deflector térmico radial (123B)
• Ventilador de empuje (123E)
• Chaveta del impulsor (178)
An alternative approach is to stock a complete back pull-out assembly. This is a group of
assembled parts which includes all but the casing and coupling.
Piezas de repuesto recomendadas
Al pedir las piezas de repuesto, indique siempre el número de serie, el nombre de la pieza
y el número de artículo de acuerdo con el plano de secciones. Para que el funcionamiento
de su equipo resulte óptimo, es imprescindible contar con piezas de repuesto disponibles.
Se sugiere mantener en stock las siguientes piezas de repuesto, cuando corresponda:
• Contratuerca del cojinete (136)
• Arandela de seguridad del cojinete (382)
• Sello mecánico de cartucho (383)
108 Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
SA SX
Torsión
6 8 10 7 9 11 12 9 11 13 15 17,5 13 16 17 19 21 21 21 24 26 27
80 Nm | 59
X X X
ft-lb
138 Nm |
102 ft-lb
329 Nm |
243 ft/lb
80 Nm | 59
X X X
ft-lb
138 Nm |
102 ft-lb
329 Nm |
243 ft-lb
lubricadas. Multiplique el valor lubricado por 4/3 para los fijadores sin lubricar.
353, 355, 356A y 425). Use compuesto antiagarrotamiento basado en níquel o en
molibdeno.
MA MX La y LX
X
X X
X X X
X X X X X
XL
X
XL
XXL
y
A
XL
X X X X X
mantenimiento