ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 95

3. Instale y apriete los tornillos de la cubierta del extremo del cojinete de empuje y del
bastidor de cojinetes de forma uniforme con los valores del par en la tabla de valores
del par máximos para los fijadores 3700.
Figura 71: Determinación del juego de extremo axial
4. Determine el juego de extremo axial del siguiente modo:
a) Monte el indicador de cuadrante.
b) Utilice una palanca para aplicar fuerza axial al extremo del impulsor del eje y apoye
c) Aplique fuerza axial en la dirección opuesta y asiente firmemente el cojinete de
d) Repita los pasos b y c varias veces y registre el recorrido total (juego longitudinal)
5. Repita los pasos 1 a 4.
Si el recorrido total medido está fuera del rango aceptado en el paso 4, elimine o añada
la cantidad adecuada de separadores o juntas para tener el recorrido total adecuado.
6. Realice lo siguiente en función de su bomba:
7. Instale la cubierta del extremo del cojinete de empuje con la junta tórica sobre el eje y
en el orificio del bastidor del cojinete.
Asegúrese de que la junta tórica no se dañe al entrar en el orificio del bastidor de
cojinetes.
Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento
firmemente el cojinete de empuje contra el soporte en el bastidor de cojinetes.
empuje contra la cubierta del extremo del cojinete de empuje.
del elemento giratorio.
El recorrido total (juego longitudinal) debe estar dentro del rango de 0,025 a 0,125
mm | 0,001 a 0,005 pulg. Obtenga el juego de extremo axial correcto añadiendo o
eliminando juntas de la cubierta del extremo (para las bombas SA y MA) o
separadores de la cubierta del extremo (para las bombas SX, MX, LA, LX, XLA,
XLX y XXL) entre la cubierta del extremo del cojinete de empuje y el bastidor de
cojinetes. Añada juntas y separadores si no existe el juego de extremo.
Si la Entonces
bomba
es...
SX, MX,
1. Extraiga la cubierta del extremo del cojinete de empuje.
LA, LX,
2. Presione el sello INPRO en la cubierta del extremo del cojinete de empuje y
XLA, XLX
asegúrese de que la pieza de expulsión esté en la posición de las 6 en un reloj y
o XXL
esté bien asentada.
3. Instale la junta tórica en el surco de la cubierta del extremo del cojinete de
empuje.
4. Lubrique la junta tórica con un lubricante adecuado.
SA o MA 1. Extraiga la cubierta del extremo del cojinete de empuje.
2. Presione el sello INPRO en la cubierta del extremo del cojinete de empuje y
asegúrese de que la pieza de expulsión esté en la posición de las 6 en un reloj y
esté bien asentada.
Mantenimiento
93