Lista De Verificación De Las Tuberías De Descarga; Consideraciones De La Tubería De Bypass - ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Lista de verificación de las tuberías de descarga
Lista de verificación
Comprobar
Verifique que haya instalada una vál-
vula de aislamiento en la línea de
descarga. Para una gravedad especí-
fica menor que 0,60, minimice la
distancia desde la descarga de la
bomba.
Verifique que haya una válvula de
retención instalada en la línea de
descarga, entre la válvula de aisla-
miento y la salida de descarga de la
bomba.
Si se utilizan expansiones, comprue-
be que estén instaladas entre la bom-
ba y la válvula anti-retorno.
Si se instalan válvulas de cierre rápi-
do en el sistema, compruebe que se
utilicen dispositivos de amortigua-
ción.
Ejemplo: Equipos de la tubería de descarga
Correcto
1. Línea de retorno
2. Válvula de cierre
3. Válvula de retención
4. Válvula de aislamiento de descarga
Consideraciones de la tubería de bypass
Cuándo utilizar una tubería de bypass
Instale una tubería de bypass para sistemas que necesitan funcionar a niveles de flujo
reducido por períodos prolongados. Conecte una tubería de bypass desde el extremo de
descarga (antes de cualquier válvula) hasta la fuente de aspiración.
Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento
Explicación/comentario
La válvula de aislamiento es necesaria para:
• Cebado
• La regulación de flujo
• La inspección y el mantenimiento de la
bomba
• Reduzca el riesgo de la vaporización del
bombeo y del bloqueo de vapor con cauda-
les bajos para los líquidos de gravedad
específica baja.
Consulte el ejemplo: Equipos de tuberías de
descarga para ver ilustraciones.
La ubicación entre la válvula de aislamiento y la
bomba permite la inspección de la válvula anti-
rotación.
La válvula de retención impide los daños en la
bomba y en el sello provocados por el caudal de
retorno a través de la bomba, cuando la unidad
del motor se apaga. Esto también se utiliza para
limitar el caudal de líquidos.
Consulte el ejemplo: Equipos de tuberías de
descarga para ver ilustraciones.
Consulte el ejemplo: Equipos de tuberías de
descarga para ver ilustraciones.
Esto hace que la bomba quede protegida contra
sobrecargas y golpes de ariete.
Incorrecto
1. Válvula anti-retorno (posición incorrecta)
2. La válvula de aislamiento no debe estar
ubicada entre la válvula de retención y la
bomba.
Instalación
Comproba
do
33