Extracción De La Cubierta De La Camisa De Agua Opcional; Desmontaje Del Extremo De Energía - ITT Goulds Pumps 3700 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

8. Afloje los tornillos de fijación y extraiga el sello mecánico de cartucho del eje.
9. Extraiga y deseche la junta tórica del sello mecánico o la junta del casquillo.
La reemplazará por una junta o junta tórica nueva durante el reensamblaje.
Extracción de la cubierta de la camisa de agua opcional
ATENCIÓN:
• La cubierta de la cámara de sellado debe estar sostenida de manera adecuada para
• Debe ventilar todo el aire de la camisa de agua. Si no se ventila todo el aire, se puede
• No exceda una presión de 7,0 kg/cm
1. Suspenda la cubierta de la cámara de sellado desde el estrobo de elevación, o bien
apóyela firmemente en posición vertical de modo que una conexión de la camisa de
agua esté en la parte superior y la otra, en la parte inferior.
2. Reemplace lentamente todo el aire con agua hasta que todo el aire se haya liberado y
salga solamente agua de la conexión superior.
3. Selle la conexión superior con un tapón u otro medio adecuado.
4. Aumente lentamente la presión del aire en la conexión de entrada (superior) para
forzar la cubierta de la camisa de agua y retirarla de su ajuste en la cubierta de la
cámara de sellado.
Esté preparado para atrapar la cubierta de la camisa de agua.
5. Retire y descarte las juntas tóricas de la cubierta de camisa de agua externa e interna
de los surcos de la cubierta de camisa de agua.
Las reemplazará con juntas tóricas nuevas durante el reensamblaje.
Desmontaje del extremo de energía
Este procedimiento explica cómo desmontar un extremo de energía lubricado mediante el
anillo de engrase estándar o mediante el vapor de aceite de purga opcional e incluye
información para el desmontaje de las siguientes funciones opcionales:
• Extremo de energía lubricado con vapor de aceite puro
• Extremo del deflector térmico radial
• Paquete de refrigeración por aire
• Paquete de refrigeración por agua
ATENCIÓN:
No extraiga los rodamientos del eje a menos que deba reemplazarlos.
Los extremos de energía lubricados con vapor de aceite puro opcional se desmontan del
mismo modo que los extremos de energía que utilizan el engrase por anillo. Los anillos de
engrase no se proporcionan con la lubricación con vapor de aceite puro. Haga caso omiso
de cualquier referencia a esas piezas.
1. ¿El extremo de energía tiene un paquete opcional de refrigeración por aire?
a) Afloje el tornillo de fijación del deflector térmico radial.
b) Afloje el tornillo de fijación del ventilador de empuje.
c) Deslice el ventilador de empuje para retirarlo del eje.
d) Afloje y retire los tornillos de la cubierta del extremo del cojinete de empuje y el
Model 3700, API Type OH2 / ISO 13709 1st and 2nd Ed. / API 610 8/9/10/11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento
que no se caiga.
producir que la cubierta de la camisa de agua se impulse de su montaje a la cubierta
de la cámara de sellado.
• En caso negativo: Continúe en el paso 2.
• En caso afirmativo:
El ventilador de empuje para las bombas SA y MA se apoya sobre el diámetro de
acoplamiento.
bastidor de cojinetes.
2
| 100 psig en la camisa de agua.
Mantenimiento
69