Einstellungen; System-Information; Settings; Ajustes - Storz UNIDRIVE S III ENT Manual De Uso

58
Betriebsmodus konfigurieren
8. 6

Einstellungen

8. 6. 1 System-Information

Zum Aufrufen der Menüfunktionen drücken Sie
auf die Taste "Menü" (Schraubenschlüssel) rechts
unten.
Dies führt Sie zum „MENÜ"-Bildschirm
(Bild links). Drücken Sie „GERÄTEINFO"
(SYSTEM INFORMATION) um detaillierte
Informationen zu Ihrem
UNIDRIVE S III ENT zu erhalten.
®
Im oberen Bereich wird die Gerätenummer
(Seriennummer) angezeigt.
Im unteren Bereich die Betriebsstunden und die
Software-Versionsstände.
Die Betätigung der Taste „BETRIEB" (OPERATING
MODE) führt zu der Arbeitsbild schirmseite zurück,
von der aus das MENÜ aufgerufen wurde. Dies gilt
für jede Menübene.
Configuring the operating
mode
8. 6

Settings

8. 6. 1 System information
To call up the menu functions, press the 'Menu'
button (wrench) in the bottom right.
This takes you to the 'MENU' screen (image on
the left). Press 'SYSTEM INFORMATION' for
detailed information on your UNIDRIVE S III ENT.
®
In the upper area the device number (serial num-
ber) is displayed.
The operating hours and the software version sta-
tuses are displayed in the lower section.
Pressing the 'OPERATING MODE' button takes
you back to the run screen from which the MENU
was called up. This applies for all menu levels.
Configurar el modo de servicio
8. 6

Ajustes

8. 6. 1 Información del sistema
Para llamar las funciones del menú, pulse la tecla
"Menú" (llave de tuercas) en la parte inferior dere-
cha de la pantalla.
De este modo accede usted a la pantalla "Menú"
(imagen de la izquierda). Pulse "INFORMACIÓN
DEL APARATO" (SYSTEM INFORMATION) para
obtener información adicional sobre su
UNIDRIVE ® S III ENT.
En el extremo superior aparece indicado el núme-
ro de aparato (número de serie);
En el extremo inferior se muestran las horas de
servicio y las versiones del software.
Al pulsar el botón "MODO DE SERVICIO"
(OPERATING MODE), usted vuelve a la página
de la pantalla de trabajo desde la cual llamó el
MENÚ. Esto se aplica en todos los niveles del
menú.