Inspección Y Reparación; Partes Metálicas - Hino FC9J Serie Manual De Servicio

S1-YFCS18A-2.book 41 ページ ２００６年１１月２４日 金曜日 午前８時３４分
Ítem de inspección
Cuerpo de la dirección
Eje sector
Pistón de potencia
Tubo de bola
DIRECCIÓN HIDRÁULICA
INSPECCIÓN Y REPARACIÓN
PARTES METÁLICAS
Localización
•
La superficie interna del cilin-
dro
• Superficie del conjunto de la
cubierta lateral
• Ranura del empaque-Y en el
orificio del eje sector
•
Engranaje
• Eje del engranaje y endenta-
duras
•
Superficie de contacto del ro-
damiento de rodillo de aguja
•
Superficie de contacto del em-
paque-Y
•
Tornillo de ajuste
• Superficie de contacto del ci-
lindro
•
Engranaje de la cremallera
• Superficie de la pista de la bo-
la de acero
• Anillo de estanqueidad y O-
ring
• Superficie de rotación de la
bola de acero
•
Eje saliente-tang (extremo)
Remedio
Repare o reemplace el cuerpo de la dirección si existe
evidencia de abrasión o desgaste escalonado. Chequee
visualmente y tocando para descartar imperfecciones
que puedan afectar el recorrido suave del pistón.
Repare o reemplace el cuerpo de la dirección si
existe evidencia de cualquier imperfección, óxido
o rajaduras que pueden afectar la hermeticidad
del aceite (chequee visualmente y tocando).
Repare o reemplace el cuerpo de la dirección si e-
xiste evidencia de cualquier imperfección, óxido o
rajaduras que puedan afectar la hermeticidad del
aceite (chequee visualmente y tocando).
Reemplace el engranaje si está severamente im-
perfecto o desgastado. Los engranajes mordis-
queados deben también ser reemplazados. (Che-
quee visualmente y tocando).
Chequee las rajaduras usando el equipo de prueba
de partículas magnéticas y la prueba de penetra-
ción del color. Reemplace cualquier parte rajada.
Chequee el desgaste, imperfecciones o acanala-
mientos (visualmente y tocando). Repare o reem-
place si es necesario.
Repare o reemplace si existen imperfecciones,
óxido o acanalamientos que afecten la hermetici-
dad del aceite (chequee visualmente y tocando).
Mida la holgura axial de el tornillo de ajuste con
el medidor de cuadrante.
Es aceptable 0.01-0.1 mm, pero si está excesivo, el tor-
nillo deber ser desensamblado para inspección. Tam-
bién chequee si el tornillo de ajuste rota suavemente. Si
no, el tornillo debe ser desensamblado e inspeccionado.
Cualquier desgaste o abrasión que afecte el re-
corrido suave del pistón debe ser corregido, o el
pistón de potencia debe ser reemplazado.
Reemplace el engranaje de la cremallera si está
se-veramente imperfecto, desgastado o astillado.
Cualquier desgaste o imperfección que estorbe
la rotación suave y movimiento de las bolas de
acero debe ser corregido, o la pista debe ser
reemplazada. (Inspección visual).
Reemplace el anillo de estanqueidad o el o-ring si
se encuentra cualquier falla o rasgaduras que
afecten la hermeticidad del aceite.
Reemplace el tubo de bolas si se encuentra cual-
quier desgaste, imperfecciones o acanalamien-
tos que afecten la rotación suave de las bolas en
el interior del tubo.
Reemplace el tubo de bolas si se encuentra en el
eje saliente (tang) cualquier distorsión, deforma-
ción, combadura, imperfecciones u hoyos que
afecten la rotación suave de las bolas.
SR03–41
EN07Z0703H300003