S1-YFCS18A-2.book 5 ページ 2006年11月24日 金曜日 午前8時34分
DIAGNÓSTICO DE FALLAS BASADO EN LA ILUMINACIÓN DE LAS LUCES DE ADVER-
TENCIA
LUZ DE ADVERTENCIA
DEL ABS
?
(Mientras conduce)
AVISO
La luz de advertencia del ABS puede permanecer encendida si es que el sistema ABS experimenta un temporal
malfuncionamiento y luego se recupera. Si es que esto ocurre, re-establéscalo (reset) girando la llave del arranca-
dor temporalmente hacia "LOCK" mientras el vehículo está detenido. Luego empiece a conducir el vehículo. Si la
luz se apaga cuando la velocidad del vehículo excede los 7 km/h {4.3 millas/h}, el ABS está trabajando normal-
mente.
CONTROL DEL FRENO (ABS: WABCO)
CAUSA DEL MALFUNCIONAMIENTO
RELATIVO AL SUMINISTRO DE POTENCIA
Fusible quemado
•
Conector del mazo de cables desconectado
•
Contacto malo con el mazo de cables
•
Alambre roto en el mazo de cables
•
Voltaje bajo de la batería
•
Corto circuito de mazo de cables de la válvula
del ABS con el mazo de cables del suministro
de potencia de +24V
RELATIVO AL SENSOR DE LA RUEDA
•
Holgura del sensor demasiado amplia
•
Unidad del sensor mala
•
Alambre roto en el mazo de cables
•
Conector del mazo de cables desconectado o
con contacto malo
RELATIVOS A LA VÁLVULA DE CONTROL DEL
ABS
•
Alambre roto o corto circuito en la bobina del
solenoide
•
Alambre roto en el mazo de cables de la vál-
vula de control del ABS, conector del mazo de
cables desconectado, mal contacto
ECU
•
Malfuncionamiento interno en la ECU
DN03–5
FUNCIÓN FALLA-SEGURIDAD
Todo el sistema del ABS se ha vuelto
no funcional. (Los frenos de las rue-
das retornan a operar con el frenaje
normal.)
El ABS se vuelve no funcional en las
ruedas en el sistema donde el sensor
ha funcionado mal, y esas ruedas
retornan a operar con el frenaje nor-
mal.
El ABS se vuelve no funcional en las
ruedas en el sistema donde la válvula
de control del ABS funciona mal, y
esas ruedas retornan a operar con el
frenaje normal.
Todo el sistema del ABS se vuelve no
funcional. (Los frenos de las ruedas
retornan a operar con frenaje
normal.)