SATA jet 1000 A RP/HVLP Instrucciones De Servicio página 102

Operating Instructions SATA Automatic Gun
EN
Notice!
All automatic guns have an inte-
grated pre-/post air control. At the
nozzle head there is a material
connection for material circulation
[1-8] for use in automatic guns
with material circulation (see
chapter 8.3).
The automatic gun can either be
fixed with a fastening bolt in a
spraying system or mounted on
a quick-change fitting (Art. No.
145169). The material and air
supply then has to be connected.
The material and air supply con-
nection elements are not included
in the scope of supply and can be
ordered on request.
8.1. Mounting with fastening
bolt
Screw fastening bolt [3-1] in fasten-
ing thread [3-2]. Secure with Loctite
270.
■ Use fastening bolt to fix the automatic
gun to the fastening system of the
spraying system.
■ Connect control air to the control air
connection (ST) [1-10] of the auto-
matic gun.
■ Connect spraying air to the spraying
air connection (SP) [1-11] of the
automatic gun.
■ Insert material connection seal [3-3].
■ Connect material supply to the mate-
rial connection [1-13] of the automatic
gun.
102
8.2. Mounting on quick-
change fitting
■ Insert material connection in nozzle
head [4-1].
■ Screw spacers [4-2] into nozzle head
and gun body.
■ Fit automatic gun on quick-change
fitting [4-3].
■ Put fastening screw [4-4] through
quick-change fitting and screw into
the fastening thread of the quick-
change fitting [1-9].
■ Fix the quick-change fitting to the fas-
tening system of the spraying system.
■ Connect control air to the quick-
change fitting.
■ Connect spraying air to the quick-
change fitting.
■ Connect the material supply to the
quick-change fitting.