Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de uso (técnica de cable guía corto):
1.
Retraiga con cuidado el cepillo en el catéter pasando la banda radiopaca situada cerca de la punta del catéter.
2.
Cuando utilice un cable guía, irrigue el lumen del cable guía del catéter con solución salina/agua estéril.
3.
Tras lograr la canulación selectiva del conducto deseado y colocar el cable guía más allá del sitio que desea cepillar:
a.
Haga avanzar el dispositivo de muestreo para CPRE Infinity
b.
Observe el cable guía salir por el orificio a unos 20 cm de la punta del catéter.
c.
Si se está utilizando un dispositivo de bloqueo de cable, desbloquee el cable guía corto según las instrucciones del
fabricante.
d.
Haga avanzar el dispositivo por el canal accesorio del endoscopio y vuelva a bloquear el cable guía.
4.
Realizando pequeños movimientos (2,5 - 4 cm), continúe haciendo avanzar el dispositivo hasta que el extremo distal de la
vaina sea visible en el endoscopio.
5.
Haga avanzar el catéter mediante fluoroscopia hasta la posición deseada.
6.
Utilizando la cánula del mango y el anillo de presión, haga avanzar lentamente el cepillo para sacarlo del catéter y cepille la
zona deseada para obtener el material celular adecuado. El cepillado de la zona deseada será más sencillo si el elevador del
endoscopio está abierto.
Una vez finalizado el cepillado, retraiga el cepillo al catéter y retire el dispositivo de muestreo Infinity™ utilizando una técnica
7.
de cambio de cable corto aceptada.
8.
Prepare adecuadamente la muestra según las directrices del centro para su evaluación citológica. Si desea realizar una
citología de rescate, consulte las Instrucciones de uso (citología de rescate).
Instrucciones de uso (citología de rescate):
1.
Advertencia: No lave con rapidez el catéter al realizar la citología de rescate. Se pueden derramar fluidos corporales y restos.
Corte el cepillo cerca de las cerdas utilizando un dispositivo de corte adecuado.
2.
Separe el mango del cepillo del cierre luer del mango.
3.
Retire el conjunto del mango completo con el cable guía del catéter.
4.
Conecte una jeringa de 5 cc llena con una solución de citología nueva y conecte la jeringa al cierre luer del mango.
5.
Purgue el contenido del catéter en el contenedor de citología; repita la operación hasta que el catéter quede limpio y, a
continuación, purgue de aire la jeringa para evacuar los residuos.
6.
Prepare adecuadamente la muestra según las directrices del centro para su evaluación citológica.
Cómo desechar el producto:
Después de su uso, el producto puede suponer un riesgo biológico. Manipúlelo y deséchelo según la práctica médica habitual y las leyes y
normativas locales, estatales y federales aplicables.
Fecha de publicación: agosto de 2015
Advertencia:
La fecha de publicación o revisión de estas instrucciones se incluye para información del usuario. En caso de que hayan transcurrido más de dos años entre esta fecha y el
uso del producto, póngase en contacto con US Endoscopy por si hubiera nueva información disponible.
Listening...and delivering solutions
oficina estadounidense de patentes y marcas comerciales, o son marcas comerciales propiedad de US Endoscopy.
US Endoscopy, una filial de propiedad exclusiva de STERIS Corporation
Fabricado en EE. UU.
00732074 Rev. D
®
, el diseño de US Endoscopy para listening...and delivering solutions, y todas las marcas que lleven ® o ™ se han registrado en la
®
sobre el cable guía.
11 of 25
Publicidad
