Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.
Préparer correctement le prélèvement pour une évaluation cytologique conformément aux instructions de l'établissement. Si
une cytologie par sauvetage est souhaitée, voir Mode d'emploi (Cytologie par sauvetage).
Mode d'emploi (technique avec fil-guide court) :
1.
Rétracter soigneusement la brosse dans le cathéter jusqu'à dépasser la bande radio-opaque située près de l'extrémité du
cathéter.
2.
En cas d'utilisation d'un fil-guide, irriguer la lumière du fil-guide du cathéter avec une solution saline/de l'eau stérile.
3.
Une fois la canulation sélective du canal souhaité réalisée et le fil-guide placé au-delà du site à brosser :
a.
Faire avancer le dispositif de prélèvement CPRE Infinity
b.
Observer le fil-guide ressortir du trou à environ 20 cm de l'extrémité du cathéter.
c.
En cas d'utilisation d'un dispositif de blocage du fil-guide, débloquer le fil-guide court conformément aux
recommandations du fabricant.
d.
Faire avancer le dispositif dans le canal accessoire de l'endoscope et rebloquer le fil-guide.
4.
Continuer de faire progresser le dispositif par petites impulsions (2,5 à 4 cm) jusqu'à ce que l'extrémité distale de la gaine soit
visible par endoscopie.
5.
Faire avancer le cathéter jusqu'à l'emplacement souhaité sous surveillance fluoroscopique.
6.
À l'aide de la bobine de la poignée et de l'anneau pour pouce, faire avancer la brosse hors du cathéter et brosser la zone
souhaitée de manière à obtenir des tissus cellulaires adéquats. Le brossage de la zone souhaitée est plus facile si le
béquillage de l'endoscope est ouvert.
Une fois le brossage terminé, rétracter la brosse à l'intérieur du cathéter et retirer le dispositif de prélèvement Infinity™ à l'aide
7.
de la technique d'échange de fil court approuvée.
8.
Préparer correctement le prélèvement pour une évaluation cytologique conformément aux instructions de l'établissement. Si
une cytologie par sauvetage est souhaitée, voir la section Mode d'emploi (Cytologie par sauvetage).
Mode d'emploi (Cytologie par sauvetage) :
1.
Avertissement : ne pas rincer rapidement le cathéter lors de la réalisation d'une cytologie par sauvetage, sous peine
d'entraîner la diffusion de débris et de liquides organiques. Couper la brosse au ras des poils à l'aide d'un dispositif de coupe
approprié.
2.
Détacher la poignée de la brosse de son raccord Luer-Lock.
3.
Retirer l'intégralité de la poignée avec le fil de commande du cathéter.
4.
Raccorder une seringue stérile de 5 cc remplie d'une solution cytologique récente et la relier au raccord Luer-Lock de la
poignée.
5.
Rincer le contenu du cathéter dans le récipient contenant la cytologie ; répéter cette opération jusqu'à ce que le cathéter soit
bien propre. Y souffler ensuite de l'air afin d'évacuer tous les résidus éventuels.
6.
Préparer correctement le prélèvement pour une évaluation cytologique conformément aux instructions de l'établissement.
Mise au rebut du produit :
Après utilisation, ce produit peut constituer un déchet biologique dangereux. Il doit être manipulé et éliminé conformément aux pratiques
médicales établies, ainsi qu'à la législation et aux réglementations locales, régionales et nationales en vigueur.
Date de publication : Août 2015
Avertissement :
La date de publication ou de révision du présent mode d'emploi est fournie à titre indicatif. Si deux années se sont écoulées entre cette date et l'utilisation du produit,
l'utilisateur doit contacter US Endoscopy pour vérifier si des informations supplémentaires sont disponibles.
Listening...and delivering solutions
déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office ou sont des marques commerciales détenues par US Endoscopy.
US Endoscopy, une filiale en propriété exclusive de STERIS Corporation.
Fabriqué aux États-Unis.
00732074 Rev. D
®
, le logo US Endoscopy listening...and delivering solutions, ainsi que toutes les marques portant le signe ® ou ™ sont des marques
®
par-dessus le fil-guide.
5 of 25
Publicidad
