Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.
Prepare correctamente a amostra, de acordo com as directrizes da instituição, para avaliação citológica. Caso se pretenda
realizar uma citologia de recurso, consulte as Instruções de Utilização (Citologia de Recurso).
Instruções de Utilização (técnica de Fio-guia Curto):
1.
Retraia cuidadosamente a escova para dentro do cateter, passando a banda radiopaca junto à ponta do cateter.
2.
Caso seja utilizado um fio-guia, irrigue o lúmen do fio-guia do cateter com água/solução salina esterilizada.
3.
Depois de obtida a canulação selectiva do ducto pretendido e depois de o fio-guia estar colocado para além do local
pretendido para a escovagem:
a.
Avance o dispositivo de amostragem de CPRE Infinity
b.
Observe o fio-guia à medida que este sai pelo orifício aproximadamente 20 cm a partir da ponta do cateter.
c.
Caso seja utilizado um dispositivo de bloqueio do fio-guia, desbloqueie o fio-guia curto segundo as recomendações do
fabricante.
d.
Avance o dispositivo para dentro do canal auxiliar do endoscópio e volte a bloquear o fio-guia.
4.
Através de movimentos curtos (2,5 cm - 4,0 cm), continue a avançar o dispositivo até visualizar endoscopicamente a
extremidade distal da bainha.
5.
Avance o cateter, utilizando orientação fluoroscópica, até ao local pretendido.
6.
Utilizando a pega do corpo e o anel para o polegar, avance lentamente a escova para fora do cateter e escove a área
pretendida de forma a obter o material celular adequado. A escovagem da área pretendida será mais fácil com o elevador do
endoscópio aberto.
Quando a escovagem estiver concluída, retraia a escova para dentro do cateter e retire o dispositivo de amostragem Infinity™
7.
utilizando uma técnica de troca de fios curtos aceite.
8.
Prepare correctamente a amostra, de acordo com as directrizes da instituição, para avaliação citológica. Caso se pretenda
realizar uma citologia de recurso, consulte as Instruções de Utilização (Citologia de Recurso).
Instruções de Utilização (Citologia de Recurso):
1.
Aviso: Não irrigue o cateter de forma rápida quando realizar uma citologia de recurso, uma vez que pode ocorrer a dispersão
de fluidos corporais e de resíduos. Corte a escova junto às cerdas utilizando um dispositivo de corte apropriado.
2.
Destaque a pega da escova do respectivo luer lock.
3.
Remova do cateter todo o conjunto da pega com o orientador de fio.
4.
Encaixe uma seringa esterilizada de 5 cc com solução de citologia recém-preparada no luer lock da pega.
5.
Despeje o conteúdo do cateter para dentro do recipiente de citologia; repita até o cateter ficar limpo, seguindo-se o
arejamento para evacuar quaisquer conteúdos residuais.
6.
Prepare correctamente a amostra, de acordo com as directrizes da instituição, para avaliação citológica.
Eliminação do Produto:
Depois de utilizado, este produto pode representar um risco biológico potencial. Manuseie e elimine em conformidade com a prática médica
padrão e com as regulamentações e leis locais, federais e estatais aplicáveis.
Data de Emissão: Agosto de 2015
Aviso:
É incluída uma data de emissão ou de revisão destas instruções para informação do utilizador. Caso passem dois anos entre esta data e a utilização do produto, o utilizador
deverá contactar a US Endoscopy para determinar se está disponível informação adicional.
Listening...and delivering solutions
Departamento de Registos de Patentes dos EUA (U.S. Patent and Trademark Office) ou são marcas comerciais detidas pela US Endoscopy.
US Endoscopy, uma subsidiária detida integralmente pela STERIS Corporation
Fabricado nos EUA
00732074 Rev. D
®
, o design US Endoscopy listening...and delivering solutions e todas as marcas assinaladas com ® ou ™ estão registadas no
®
sobre o fio-guia.
13 of 25
Publicidad
