Tabla de contenido
Publicidad
3
IDENTIFICACION DE LA GRÚA
3.1
VERSIONES Y OPCIONES
DISPONIBLES
Las instrucciones de servicio escritas en este ma-
nual se refieren a la GRÚA MAXILIFT 230. Este mo-
delo es suministrado en 1 - 2 - 3 versione, el circui-
to hidráulico puede ser alimentado por una pluma
manejada por una toma de fuerza ( PTO) en la caja
de velocidades del camión. Entonces, cuando se
ordena, una o más de las siguientes versiones tie-
nen que ser especificadas:
230.1 E 12/24 (Versión electrohidráulica con
una prolonga hidráulica)
230.2 E 12/24 (Versión electrohidráulica con
dos prolongas hidráulicas)
230.3 E 12/24 (Versión electrohidráulica con
tres prolongas hidráulicas)
230.1 H
(Versión hidráulica con una
prolonga hidráulica)
230.2 H
(Versión
prolongas hidráulicas)
230.3 H
(Versión
prolongas hidráulicas)
Para cada una de las anteriores versiones se pueden
suministrar los accesorios siguientes:
Rellenar cuidadosamente la tabla de accesorios en
la contraportada de este manual.
Accesorios
Prolonga manual "B"
Prolonga manual "C"
Base de la grúa con travesaño estabiliz. Grundgestell mit Abstützungsträger
Travesaño estabilizador delantero
Travesaño estabilizador trasero
ATENCIÓN
El modelo de grúa 230 existe en cuatro
versiones diferentes 1-2-3 prolongas hidráulicas
de la pluma, ya sea en la versión derecha o
izquierda (en función de la instalación).
6
hidráulica
con
dos
hidráulica
con
tres
Tipo de opcion
Zubehör
Mechanische Verlängerung "B"
Mechanische Verlängerung "C"
Vorderer Abstützungsträger
Hinterer Abstützungsträger
3
KENNDATEN DES KRANS
3.1
VERSIONEN UND ZUBEHÖR
Die in dieser Betriebs- und Wartungsanleitung ent-
haltenen Anweisungen gelten für den Kran Maxilift
230. Dieses Modell wird in der Version mit 1, 2, 3,
Ausschüben gebaut. Das Hydrauliksystem kann mit
einer Pumpe, die am Nebenantrieb des Lkws
angeschlossen
wird
Hydraulikaggregat, das von einem Elektromotor
betrieben wird, ausgestattet sein. Bei Auftragser-
teilung ist jeweils die Version festzulegen. Folgende
Nummern stehen für die einzelnen Versionen:
230.1 E 12/24 (elektrohydraulische Version mit ei-
nem Ausschub)
230.2 E 12/24 (elektrohydraulische Version mit zwei
Ausschüben)
230.3 E 12/24 (elektrohydraulische Version mit drei
Ausschüben)
230.1 H
(hydraulische Version mit einem
Ausschub)
230.2 H
(hydraulische Version mit zwei
Ausschüben)
230.3 H
(hydraulische Version mit drei
Ausschüben)
Weiter kann jede Version mit folgendem Zubehör
geliefert werden:
Bitte füllen Sie die Zubehörtabelle auf der Umschlag-
rückseite sorgfältig aus.
ACHTUNG
Das Kranmodell 230 gibt es sowohl in der Versi-
on mit 1, 2, 3 hydraulischen Ausschüben als auch
als Links- oder Rechtsgerät (je nach Aufbau).
oder
mit
einem
Disponible en model.
Vorgesehen für
230.1 / 230.2
230.3
Todos / alle
Todos / alle
Todos / alle
Publicidad
Tabla de contenido
