Tabla de contenido
Publicidad
8
PUESTA EN MARCHA DE LA GRUA
8.1 DIEZ REGLAS PARA EL PERFECTO
FUNCIONAMIENTO DE LA GRÚA
Siempre cumplir con las siguientes diez reglas bási-
cas:
1 - Cuando se aproxima a la grúa por primera vez,
volverse familiar con los términos de ésta, ejecu-
tar las maniobras que la grúa puede ejecutar du-
rante el trabajo. Cuidadosamente lea todas las
prescripciones de este manual y ejecute paso a
paso las actividades por las presentes para estar
seguro del entendimiento correcto.
2 - Este manual siempre debe ser llevado en la cabi-
na del conductor junto con una copia de la tabla
de carga.
3 - Cada operación tiene que ser planeada con cui-
dado.
4 - Consiga toda la información necesaria para lle-
gar al lugar de trabajo: distancia, itinerario, altura
de los túneles existentes, capacidad de los puen-
tes a ser cruzados, etc.
5 - Estudiar y planear la mejor forma de operar la grúa:
consistencia de la tierra, peso y dimensiones de
las cargas a ser levantadas, altura a ser alcanza-
da y plumas necesarias de exceso. Revise el espa
cio disponible o limitaciones debido a la pre-
sencia de edificios, obstáculos, cables de electri-
cidad,
etc.
6 - Asegúrese de la disponibilidad de todo el equipo
necesario: ropa de prevención de accidentes, pla-
cas adicionales de soporte con área de extensión
incrementada, embragues, ganchos, cuerdas y
cadenas de origen certificado y en perfectas con-
diciones.
7 - Antes de empezar las operaciones de la grúa re-
vise la eficiencia de los mecanismos de control de
seguridad. Nunca use la grúa si el correcto fun-
cionamiento de un mecanismo no es seguro.
8 - Leyes de tráfico y seguridad vigentes deben ser
estrictamente observadas cuando se viaje por el
camino y cuando se opere la grúa.
9 - Los avisos de este manual referidos a peligros
especiales son para ser leídos y observados con
cuidado especial.
10 -La seguridad durante el servicio de la grúa debe
ser conservado al más alto nivel, llevando un re-
gular, constante y correcto mantenimiento preven-
tivo. Si reparaciones son necesarias nunca de-
ben retra sarse y deben ser hechas por personas
especializadas y autorizadas usando sólo partes
genuinas de repuesto.
8
INBETRIEBNAHME
8.1
DIE ZEHN GEBOTE DES PER-
FEKTEN KRANFÜHRERS
Die nachstehend aufgeführten Grundregeln sind zu
befolgen:
1 - Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Kranführer
sich mit allen Kranbewegungen, die während des
Einsatzes zulässig sind, vertraut machen. Er muß
die Bedienungsanweisungen lesen und Schritt für
Schritt am Kran alle in dieser Betriebs- und
Wartungsanleitung beschriebenen Tätigkeiten
durchexerzieren.
2 - Der Kranführer muß die Bedienunganweisungen
und die Traglastdiagramme immer in der Fahrer-
kabine mit sich führen.
3 - Der Kranführer muß jede Kranarbeit sorgfältig pla-
nen.
4 - Der Kranführer muß alle für die Fahrt zum Arbeits-
ort notwendigen Informationen einholen: Entfer-
nung, Route, Höhe der Durchfahrten, Trag-
fähigkeit der Brücken usw.
5 - Der Kranführer muß sich damit befassen, wo und
wie der Einsatz des Krans vorgesehen ist: Boden-
tragfähigkeit, Gewicht und Abmessungen der an-
zuhebenden Lasten, Hubhöhe und erforderliche
Ausladung, Begrenzung der Kranbewegungen
durch Gebäude, Freileitungen usw.
6 - Der Kranführer muß sich vergewissern, daß er
über die notwendige Ausrüstung verfügt: beschei-
nigte Schlingen und Seile im perfekten Zustand,
Unterlegplatten für die Abstützungen, persönliche
Schutzausstattung.
7 - Vor Arbeitsbeginn muß sich der Kranführer verge-
wissern, daß die Sicherheitsvorrichtungen ein-
wandfrei funktionieren. Sollte er sich nicht sicher
sein, ob eine der Sicherheitvorrichtungen einwand-
frei funktioniert, dann darf er den Kranbetrieb nicht
aufnehmen.
8 - Bei Straßenfahrt und Kranbetrieb muß der Kran-
führer alle einschlägigen Normen und Vorschrif-
ten, die von den Gesetzen für die Unfallverhütung
und den Straßenverkehr festgelegt sind, befolgen.
9 - Der Kranführer muß alle in dieser Bedienungsan-
weisung gegebenen Hinweise auf besondere Ge-
fahren beachten.
10 - Durch eine ständig und sorgfältig ausgeführte vor-
beugende Wartung muß der Kranführer dafür sor-
gen, daß der Kran stets betriebssicher ist. Not-
wendige Reparaturen dürfen nicht aufgeschoben
werden. Sie dürfen nur von Fachleuten ausgeführt
werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden!
39
Publicidad
Tabla de contenido
