• Antes de salir a trabajar, asegúrese que la palan-
ca del perno de seguridad en la viga estabilizado-
ra está completamente cerrada. Un resbalón del
estabilizador durante el viaje puede dar como re-
sultado serios daños. Un cuidado especial se debe
tomar cuando se maneje cerca de cruceros, pa-
sos a desnivel y pasajes subterráneos.
• Prestar especial atención en la proximidad de
cruces, pasos a nivel y pasos subterráneos.
20
• Vor dem Anfahren muß man sich vergewissern,
daß die Abstützungen durch den Sperrbolzen
richtig verriegelt sind, und daß die zusätzliche
automatische Kupplung korrekt eingesetzt ist. Das
unvorgesehene
Abstützungsträgers während der Fahrt kann zu
schweren Schäden führen.
• An Kreuzungen, Eisenbahnübergängen und Unter-
führungen muß man besonders vorsichtig sein.
Ausfahren
eines