5.3.5
Influencia del viento sobre
la grúa.
Un viento fuerte puede sobrecargar la grúa, enton-
ces durante las operaciones mantenga bajo control
la velocidad del viento. Cuando se este trabajando
con carga completa, la velocidad máxima del viento
admisible es de 45 km/h (28 millas/h).
Cuando este valor es excedido, cualquier operación
de la grúa debe ser detenida y la grúa se debe re-
gresar a la posición de descanso. Ya que la altura
máxima de trabajo de la grúa es razonable, refiéra-
se a la tabla siguiente para evaluar el posible efecto
del viento:
Fuerza del viento
Clasific.
Denom.
0
calma
1
suave
2
suave
3
suave
4
lento
5
fuerte
6
fuerte
7
dificil
8
tempestuoso
9
tormenta
10
violento
18
Velocidad del viento
m/s
km/h
0 - 0.2
1
0.3 -1.5
1 - 5
1.6 - 3.3
6 - 11
3.4 - 5.4
12 - 19
5.5 - 7.9
20 - 28
8.0 - 10.7
29 - 38
10.8 - 13.8
39 - 49
13.9 - 17.1
50 - 61
17.2 - 20.7
62 - 74
20.8 - 24.4
75 - 88
24.5 - 28.4
89 - 102
5.3.5 Einfluß des Winds auf den Kran-
betrieb
Starker Wind kann den Kran überbelasten. Wäh-
rend des Kranbetriebs ist die Windgeschwindigkeit
ständig
zu
prüfen.
Windgeschwindigkeit beträgt 45 km/h bei
vollbelastetem Kran.
Sobald die zulässige Windgeschwindigkeit über-
schritten wird, muß die Arbeit eingestellt und der Kran
zusammengeschoben werden.
Da der Kran nicht besonders hoch ist, kann man
die nachstehende Tabelle benutzen, um die Auswir-
kungen des Winds abzuschätzen.
Efectos del viento
Calmado el humo se va derecho hacia arriba
La dirección del viento sólo puede ser vista
mirando el humo. Los indicadores de viento
están inactivos
Las hojas se mueven, el viento se siente
en la cara.
Las hojas y algunas ramas se mueven, la
brisa
El polvo y las hojas de papel se levantan, li
gera brisa, los arbustos se mueven
Pequeñas olas en las superficies de agua,
brisa
Los arbustos se inclinan, es difícil usar
sombrilla para viento
Los árboles se mueven y es difícil caminar
en contra del viento
Las ramas de los árboles se rompen. Es muy
difícil caminar en áreas abiertas.
Pequeños daños a construcciones (los techos
se caen por el viento)
Grandes daños a las construcciones, árbo
les arrancados. Tormenta.
Die
zulässige