ATENCION
Cada vez que se encende, el dispositivo
efectua un autotest de verificación de las
funciones, que puede durar unos segundos,
durante el cual la máquina no marcha. Durante
ése período no se deben accionar las palancas
del distribuidor.
El breve encendido del led rojo (3 ll 1) señaliza
que la máquina está en función.
!
PELIGRO
Aun un limitador de momento perfectamente en
función no puede evitar accidentes causados
por errores de maniobra.
!
PELIGRO
Es prohibido trabajar con limitador de momento
desconectado, puesto fuera de servicio o bien
defectuoso.
6.5.2.1 Componentes y balizas
exteriores para el operador
Los tres ledes visibles en la caja del limitador, además
de señalizar eventuales inconvenientes en el sistema,
proveen a la señalización del estado de
funcionamiento del mismo:
1) el led verde "ON" señala que la grúa es
alimentada, por medio del interruptor a llave (5)
2) el led amarillo "PREALARMA" señala que he
sido alcanzado un valor de carga cercano a
aquello máximo admitido
3) el led rojo "ALARMA" señala la efectiva
superación del valor de carga máxima admitida,
con consiguiente bloqueo de todas las funciones
de la grúa, excepto el regreso de la extensión
4) el pulsador de
emergencia bloquea
inmediatamente todas
las funciones de la grúa
5) interruptor a llave
consente el cebado del
sistema limitador y de
la grúa.
ON
DC.0.232
Bild - il. 8
ACHTUNG
Jedesmal man sie einschaltet, führt die
Vorrichtung eine Selbstprüfung der Funktionen
aus, die einige Sekunden dauern kann, und
während der die Maschine nicht arbeiten kann.
Während solcher Periode muß man die
Steuerblock hebeln nicht betätigen. Die kurze
Anzündung der roten LED (3 bild 1) meldet, daß
die Maschine im Betrieb ist.
!
GEFAHR
Sogar eine ganz arbeitende Überlastabschaltung
kann von Bedienungsfehlern verursachte Unfälle
nicht vermeiden.
!
GEFAHR
Es ist verboten zu arbeiten mit abgeschalteter,
außer Betrieb oder defekte Überlastabschaltung.
6.5.2.1 Bestandteile und
Außensignalisierungen für
den Bediener
Die drei auf dem Überlastabschaltungskasten
sichtbare LED vornehmen das Signalisieren nicht nur
des Funktionszustand des Systems, sondern auch
der eventuellen Unannehmlichkeiten:
1) die grüne LED "ON" heißt, daß den Kran wird
tatsächlich durch den Schlüsselschalter (5)
gespeist
2) die "VORWARNUNG" gelbe LED meldet die
Erreichung einer Lastwert, der fast am
zugelassenen Maximal ist
3) die rote "WARNUNG" LED meldet das
Überschreiten der max. zugelassenem
ON
OFF
90%
ALARM
Belastungswert, mit
folgender Verriegelung
von allen
Kranfunktionen, mit
Ausnahme vom
Ausschubeinfahren
4) die Notstoptaste hält
sofort alle
Kranfunktionen an
5) der Schlüsselschalter
erlaubt die Speisung
zur
Überlastabschaltung
und zum Kran.
27