Tabla de contenido
Publicidad
7
INSTRUCCIONES DE USO
7.1 CUIDADOS GENERALES
La grúa debe ser utilizada exclusivamente por
operadores cualificados y capacitados, Ellos deben
conocer la localización y función de cada mando,
instrumentos, indicadores, luces, placas y
calcomanías.
!
PELIGRO
Antes de empezar las operaciones, asegúrese que
nadie este trabajando en el área de la grúa.
• La grúa debe trabajar sólo sobre suelo plano.
• Asegúrese de que el camión esta con el
freno bien puesto y, si es necesario, ponga
bloques en las ruedas.
• Abrir los estabilizadores de su compartimiento
hasta que la línea amarilla pintada en ellos este
com pletamente visible, y asegúrese que los
pernos de seguridad en la caja están
perfectamente en- ganchados en las vigas.
• Descienda los estabilizadores al suelo.
Asegúrese de no levantar enteramente las
suspensiones del camión. Es importante para la
estabilidad del camión que una parte del
peso del camión permanezca sobre las ruedas
• Cuando sea necesario girar los estabilizadores es
proporcionado, revise que están en posición
vertical y con sus pernos de seguridad
insertados en sus compartimentos y bien
asegurados (vea la figura 12)
• Cuando baje los gatos estabilizadores, per-
manezca lejos de ellos, para evitar que le
aplasten sus pies o piernas.
• Nunca trabaje con la grúa sin haber revisado que
los estabilizadores estén bien posicionados en
suelo firme. Si es necesario, su área de soporte
debe ser incrementada con tacos adicionales. La
estabilidad del camión depende mucho de las
condiciones de trabajo. Cuando el suelo debajo
de los estabilizadores está en hundimiento, su
área de soporte debe ser incrementada. El
Fabricante de la grúa puede proveerle de placas
adicionales con área más grande.
• Asegúrese de que las cargas no superen los
establecidos en la tabla de carga.
• Antes de trabajar con la grúa, asegúrese que todos
las uniones empernadas estén bien y el perno de
gancho está seguro con su grillete.
El levantamiento con avíos, cadenas y cuerdas
deben ser puestos en el gancho de tal forma que
no dañe el pestillo de seguridad del gancho.
30
7
BEDIENUNG DES KRANS UND
ARBEITEN MIT DEM KRAN
7.1
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Maschine darf nur von ausgebildetem Personal
benutzt werden. Der Kranführer muß die Anordnung
und die Funktion aller Bedienelemente, Instrumen-
te, Anzeigevorrichtungen, Kontrollampen kennen und
muß auch die einzelnen Schilder kennen.
!
WARNUNG
Bei Arbeitsbeginn muß man sich vergewissern,
daß sich keine Personen im Arbeitsbereich des
Krans aufhalten.
• Der Kran darf nur auf ebenem und festem Boden
arbeiten
• Man muß sich vergewissern, daß das Fahrzeug
gebremst ist. Gegebenenfalls sind die Räder mit
Bremmsschuhen zu blockieren
• Die Abstützungen seitlich bis zum Hubende, das
durch den gelben Strich angezeigt wird, ausziehen
und sich vergewissern, daß die Sperrbolzen richtig
am Abstützungsträger festgemacht sind
• Die Stützfüße auf den Boden absenken. Die
Fahrzeugfederungen dürfen dabei nicht entlastet
werden, so daß das Fahrzeug nie zu stark angeho-
ben wird. Das ist sehr wichtig, denn die Räder dürfen
nie den Bodenkontakt verlieren, damit die am Kran
und am Fahrzeug aufgehängte Last nicht einzig und
allein von den Stützbeinen getragen wird.
• Bei schwenkbaren Abstützungen muß man sich
vergewissern, daß der Zylinder senkrecht steht und
daß der Sperrbolzen in dieser Stellung
eingeschoben und richtig festgemacht ist (siehe
Abb. 12, Seite 35)
• Zur Vermeidung der Quetschgefahr muß man sich
beim Abfahren der Stützfüße von ihrer Wirklinie ent-
fernen.
• Keine Kranbewegungen einleiten, bevor man nicht
nachgeprüft hat, ob die Abstützungen auf festem
Untergrund stehen (bei Bedarf ist die Auflagefläche
zu vergrößern). Den Festigkeitsgrad je nach vorlie-
genden Arbeitsbedingungen prüfen. Sollte der
Boden, auf dem die Abstützungen stehen,
nachgeben, dann muß die Stützfläche der
Stützfüßen am besten durch Unterlegen von Platten,
die nach Anfrage vom Kranhersteller geliefert werden
können, vergrößert werden.
• Man muß sich vergewissern, daß die anzuhebenden
Lasten nicht schwerer sind als die in der Tabelle für
die jeweiligen Ausladungen angegebenen
Traglasten.
• Bei Arbeitsbeginn ist zu überprüfen, ob alle
Verbindungsbolzen zwischen Kran und Ausrüstung
Publicidad
Tabla de contenido
