Grillo G110 Manual De Instrucciones página 43

Traductions des Instructions Originales
ROUES METALLIQUES A CAGE
Ces roues sont surtout utilisées lorsqu'on travaille avec la fraise sur des terrains très durs. En effet,
les petites barres placées sur la circonférence des roues pénètrent dans le terrain, en assurant un
bon ancrage et en empêchant les roues de patiner (figure 24). Les roues métalliques sont aussi
utilisées lorsque les autres roues caoutchoutées pourraient patiner ou s'enfoncer dans des terrains
mous ou moelleux car à peine travaillés. L'utilisation des roues à cage est pratique uniquement
dans ces cas-là. Dans les autres cas, il est en général recommandé d'utiliser des roues
pneumatiques qui, lorsque des prestations d'adhérence limite ne sont pas requises, donnent à la
machine une traction plus régulière et servent de coussin élastique entre la machine et le terrain.
Sont également disponibles des anneaux jumeaux à monter sur les roues.
ELARGISSEURS REGLABES POUR ROUES
Ces innovants élargisseurs à vis sont conseillés surtout pour le labour. Pour régler la chaussée,
débloquer les deux clés fixées par des ressorts, démarrer la machine, insérer la première vitesse,
bloquer le différentiel, laisser l'embrayage avec le moteur à régime minimum. La chaussée se
règle automatiquement.
Faire attention à ne pas les dévisser complètement. Replacer les clés et les ressorts.
La chaussée peut être modifiée aussi manuellement, en soulevant la machine (fig. 25).
BUTTOIR DERRIERE LA FRAISE
Il est accroché derrière la fraise et travaille conjointement à elle; il trace les jauges pour l'irrigation
ou pour l'ensemencement (figure 26).
LAME FRONTALE ORIENTABLE cm 125
Elle est, par sa robustesse, le moyen idéale pour déblayer la neige, pour niveler le gravier ou le
terreau, elle peut être orientée à droite et à gauche (fig. 27).La lame se monte à l'aide de l'attache
rapide sur la bride d'attache outils. Tourner le mancheron de 180 en l'amenant sur le côté du
moteur. Pour effectuer cette opération, suivre les instructions données pour le montage de la barre
faucheuse.
BROSSE ORIENTABLE cm 100
La brosse (fig. 28) doit être attachée au porte-outils du motoculteur en suivant la même procédure
de la barre faucheuse. Elle est très utile pour nettoyer roues et places est peut être utilisés pour
déblayer la neige fraîche jusqu'à 10-12 cm. La brosse est orientable à gauche et à droite pour
former des andains. La brosse se monte à l'aide de l'attache rapide sur la bride d'attache outils.
Tourner le mancheron de 180 en l'amenant sur le côté du moteur; pour effectuer cette opération,
suivre les instructions données pour le montage de la barre faucheuse. Pour actionner la brosse il
faudra tourner le dispositif de sécurité comme indiqué (fig. 2A). Important: si l'on souhaite
remonter la fraise, il est obligatoire de remettre dans les conditions initiales le dispositif de
sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour la non-observation de cette règle (fig. 2).
41