Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ร ั ด เหน ื อ หม ุ ด ท ี ่ ร องร ั บ เท ้ า.
เล ็ ก น ้ อยเพ ื ่ อ คลายออกจากหม ุ ด ท ี ่ ร องร ั บ เท ้ า (E2).
9. ตรวจสอบว ่ า ค ุ ณ ได ้ ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามค ำ า แนะน ำ า ท ี ่ ใ ห ้ ไว ้ . เม ื ่ อ ท ำ า เสร ็ จ เร ี ย บร ้ อย เบาะน ั ่ ง
ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยานก ็ พ ร ้ อมใช ้ งานแล ้ ว. จ ำ า เป ็ น ต ้ องอ ่ า นบทต ่ อ ไปเก ี ่ ย วก ั บ ค ำ า
แนะน ำ า ด ้ านความปลอดภ ั ย ในการใช ้ เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยาน.
วิ ธ ี ก ารถอดเบาะนั ่ ง สำ า หรั บ เด็ ก บนรถจั ก รยานออก
ถอดเข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย (C) ออกเพ ื ่ อ ถอดเบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก . ในการถอดเบาะน ั ่ ง ออกจากต ั ว ย ึ ด
กระเป ๋ าส ั ม ภาระ ให ้ คลายเกล ี ย วล ู ก บ ิ ด (G1) ยกยกแหวนล ็ อ กน ิ ร ภ ั ย ข ึ ้ นพร ้ อมๆ ก ั น (G2)
เพ ื ่ อ เป ิ ด ก ้ ามหน ี บ (G3) ออกให ้ กว ้ างกว ่ า ความกว ้ างของต ั ว ย ึ ด กระเป ๋ าส ั ม ภาระ.
คำ า แนะนำ า สำ า หรั บ การใช้ ง าน
• ผ ู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานจะต ้ องม ี อ าย ุ อ ย ่ า งน ้ อย 16 ป ี ให ้ ตรวจสอบกฎหมายและระเบ ี ย บของแต ่ ล ะ
ประเทศเก ี ่ ย วก ั บ เร ื ่ อ งน ี ้ .
• ตรวจด ูให ้ แน ่ ใ จว ่ า น ้ ำ า หน ั ก และส ่ ว นส ู ง ของเด ็ ก ไม ่ เ ก ิ น อ ั ต ราการร ั บ น ้ ำ า หน ั ก ส ู ง ส ุ ด ท ี ่
ก ำ า หนดไว ้ ส ำ า หร ั บ เบาะน ั ่ ง และตรวจสอบอย ่ า งสม ่ ำ า เสมอ. ตรวจสอบน ้ ำ า หน ั ก ของเด ็ ก ก ่ อ น
ใช ้ เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก . ไม ่ ว ่ า ในกรณ ี ใ ดๆ ก ็ ต าม ต ้ องไม ่ ใ ช ้ เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถ
จ ั ก รยานเพ ื ่ อ บรรท ุ ก เด ็ ก ท ี ่ ม ี น ้ ำ า หน ั ก เก ิ น กว ่ า ท ี ่ ก ำ า หนดไว ้ .
• อย ่ า ให ้ เด ็ ก ท ี ่ อ าย ุ น ้ อยกว ่ า 9 เด ื อ นน ั ่ ง ในเบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยานน ี ้ . เม ื ่ อ
โดยสาร
เด ็ ก จะต ้ องสามารถน ั ่ ง ต ั ว ตรงโดยต ั ้ งศ ี ร ษะข ึ ้ นตรงในขณะสวมหมวกก ั น น ็ อ ค.
ควรปร ึ ก ษาแพทย ์ หากม ี ข ้ อสงส ั ย เก ี ่ ย วก ั บ การเต ิ บ โตของเด ็ ก .
• ให ้ เด ็ ก น ั ่ ง อย ่ า งม ั ่ น คงในเบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยานโดยตรวจสอบให ้ แน ่ ใ จว ่ า
เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย และสายร ั ด ท ั ้ งหมดร ั ด อย ่ า งแน ่ น หนาแล ้ ว
เด ็ ก ร ู ้ ส ึ ก อ ึ ด อ ั ด . โปรดตรวจสอบความปลอดภ ั ย ของต ั ว ย ึ ด บ ่ อ ยๆ.
• ต ้ องไม ่ ใ ช ้ เบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยานก ่ อ นท ำ า การปร ั บ เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย .
• ใช ้ ระบบร ั ้ งกล ั บ น ิ ร ภ ั ย และสายร ั ด ท ั ้ งหมดเสมอเพ ื ่ อ ให ้ แน ่ ใ จว ่ า ม ี ก ารย ึ ด เด ็ ก ไว ้ ก ั บ
เบาะอย ่ า งแน ่ น หนา.
• อย ่ า ให ้ ส ่ ว นใดส ่ ว นหน ึ ่ ง ของลำ า ต ั ว เด ็ ก เส ื ้ อผ ้ า เช ื อ กผ ู ก รองเท ้ า เข ็ ม ข ั ด น ิ ร ภ ั ย ของ
เบาะน ั ่ ง
หร ื อ อ ื ่ น ๆ
อ ั น ตรายส ำ า หร ั บ เด ็ ก หร ื อ ทำ า ให ้ เก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุ ข ึ ้ นได ้ .
• ขอแนะน ำ า ให ้ ใช ้ ต ั ว ครอบป ้ องก ั น ล ้ อเพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ไม ่ ใ ห ้ เท ้ าหร ื อ ม ื อ ของเด ็ ก เข ้ าไป
ระหว ่ า งซ ี ่ ล ้ อ. ต ้ องใช ้ ใช ้ ท ี ่ ป ้ องก ั น ใต ้ อาน หร ื อ อานท ี ่ ม ี ส ปร ิ ง ด ้ านในท ุ ก คร ั ้ ง. ควร
ปร ั บ การใช ้ งานตามการเต ิ บ โตของเด ็ ก .
• แต ่ ง ต ั ว ให ้ เด ็ ก โดยใช ้ ช ุ ด ท ี ่ เ หมาะสมก ั บ สภาพอากาศและใช ้ หมวกน ิ ร ภ ั ย ท ี ่ เ หมาะสม.
• ต ้ องแต ่ ง ต ั ว ให ้ เด ็ ก ท ี ่ น ั ่ ง อย ู ่ เ บาะหล ั ง ด ้ วยเส ื ้ อผ ้ าท ี ่ อ บอ ุ ่ น กว ่ า ผ ู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานและควร
ม ี ช ุ ด ป ้ องก ั น ฝน.
• ค ุ ณ ต ้ องคล ุ ม ส ่ ว นท ี ่ แ หลมคมของจ ั ก รยานซ ึ ่ ง เด ็ ก สามารถเอ ื ้ อมถ ึ ง ได ้ ในสถานการณ ์
ต ่ า งๆ.
• ท ี ่ น ั ่ ง และเบาะรองน ั ่ ง อาจร ้ อนได ้
แน ่ ใ จว ่ า ท ี ่ น ั ่ ง และเบาะรองน ั ่ ง ไม ่ ร ้ อนจนเก ิ น ไปก ่ อ นจะให ้ เด ็ ก น ั ่ ง .
• ตรวจสอบกฎหมายและระเบ ี ย บต ่ า งๆ ท ี ่ อ าจม ี ผ ลบ ั ง ค ั บ ใช ้ ในประเทศของค ุ ณ . เก ี ่ ย วก ั บ
การบรรท ุ ก เด ็ ก ในเบาะน ั ่ ง ท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ งไว ้ บนจ ั ก รยาน.
• บรรท ุ ก เด ็ ก ท ี ่ ส ามารถน ั ่ ง ได ้ เองโดยไม ่ ต ้ องช ่ ว ยเหล ื อ ตลอดเวลาท ี ่ เ ด ิ น ทางเท ่ า น ั ้ น.
• เม ื ่ อ ไม ่ ไ ด ้ ใช ้ งานเบาะน ั ่ ง ส ำ า หร ั บ เด ็ ก บนรถจ ั ก รยาน ให ้ ร ั ด ห ั ว เข ็ ม ข ั ด ร ั ด เอวของสายร ั ด
น ิ ร ภ ั ย ให ้ แน ่ น เพ ื ่ อ ป ้ องก ั น ไม ่ ใ ห ้ สายร ั ด ห ้ อยลงมาและเข ้ าไปเก ี ่ ย วก ั บ ส ่ ว นท ี ่ ห ม ุ น ได ้
ของจ ั ก รยาน เช ่ น ล ้ อ เบรก ฯลฯ ซ ึ ่ ง อาจทำ า ให ้ เป ็ น อ ั น ตรายก ั บ ผ ู ้ ข ี ่ จ ั ก รยานได ้ .
คำ า เต ื อ น: ควรย ึ ด อ ุ ป กรณ ์ น ิ ร ภ ั ย เพ ิ ่ ม เต ิ ม ให ้ แน ่ น หนาเสมอ .
คำ า เต ื อ น:
อย ่ า บรรท ุ ก กระเป ๋ าส ั ม ภาระเพ ิ ่ ม เต ิ ม เข ้ าก ั บ ต ั ว ย ึ ด เบาะส ำ า หร ั บ เด ็ ก .
บรรท ุ ก กระเป ๋ าส ั ม ภาระเพ ิ ่ ม เต ิ ม น ้ ำ า หน ั ก ต ้ องไม ่ เ ก ิ น กว ่ า อ ั ต ราท ี ่ จ ั ก รยานสามารถรองร ั บ
ได ้ และต ้ องไม ่ บ รรท ุ ก ไว ้ ด ้ านหน ้ าของผ ู ้ ข ี ่ จ ั ก รยาน.
คำ า เต ื อ น: หม ุ น ล ู ก บ ิ ด (G1) ให ้ แน ่ น โดยใช ้ เบาะน ั ่ ง ต ิ ด ก ั บ ต ั ว ย ึ ด กระเป ๋ าส ั ม ภาระอย ่ า งด ี .
ท ั น ท ี ท ี ่ ห ม ุ น ล ู ก บ ิ ด แน ่ น ด ี แ ล ้ ว
แสดงในภาพ (3).
คำ า เต ื อ น: ถอดเบาะน ั ่ ง ออกเม ื ่ อ ต ้ องใช ้ รถยนต ์ บรรท ุ ก จ ั ก รยาน (ด ้ านนอกรถยนต ์ ). แรง
ปะทะของอากาศอาจท ำ า ให ้ เบาะน ั ่ ง เส ี ย หายหร ื อ ท ำ า ให ้ ต ั ว ย ึ ด ท ี ่ ร ั ด ไว ้ หร ื อ ส ่ ว นประกอบท ี ่
แขวนอย ู ่ ห ลวมซ ึ ่ ง อาจทำ า ให ้ เก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เ หต ุได ้ .
คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย
คำ า เต ื อ น: อย ่ า ด ั ด แปลงเบาะน ั ่ ง .
คำ า เต ื อ น: จ ั ก รยานอาจท ำ า งานผ ิ ด ปกต ิ โ ดยท ี ่ ม ี เ ด ็ ก น ั ่ ง อย ู ่ บ นท ี ่ น ั ่ ง โดยเฉพาะทางด ้ าน
ระยะห ่ า ง การบ ั ง ค ั บ ท ิ ศ ทาง และเบรก.
คำ า เต ื อ น: อย ่ า จอดรถจ ั ก รยานท ิ ้ งไว ้ โดยท ี ่ ม ี เ ด ็ ก น ั ่ ง อย ู ่ บ นเบาะน ั ่ ง ด ้ วยโดยไม ่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล.
คำ า เต ื อ น: อย ่ า ใช ้ เบาะน ั ่ ง หากม ี ส ่ ว นใดแตกห ั ก หร ื อ ช ำ า รุ ด เส ี ย หาย. ตรวจสอบส ่ ว นประกอบ
ท ั ้ งหมดอย ่ า งสม ่ ำ า เสมอและเปล ี ่ ย นตามความจ ำ า เป ็ น . ตรวจสอบส ่ ว นการบ ำ า ร ุ ง ร ั ก ษา.
หากค ุ ณ ต ้ องการถอดสายร ั ด ออก (D) ให ้ บ ิ ด เกล ี ย วสายร ั ด
ส ั ม ผ ั ส ก ั บ ช ิ ้ นส ่ ว น.
หากปล ่ อ ยให ้ ตากแดดเป ็ น เวลานาน.
ให ้ ตรวจสอบว ่ า ม ี ก ารล ็ อ กแกนล ็ อ กอย ่ า งถ ู ก ต ้ องตามท ี ่
แต ่ ไ ม ่ แ น ่ น จนเก ิ น ไปซ ึ ่ ง ท ำ า ให ้
ท ี ่ เ คล ื ่ อ นท ี ่ ไ ด ้ ของจ ั ก รยาน
เพราะอาจเป ็ น
ตรวจสอบให ้
หากค ุ ณ
95
Publicidad
Tabla de contenido
