John Bean B 2000P Manual Do Operador página 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using this equipment, basic safety precautions should always be followed, in-
cluding the following:
1. Read all instructions.
2. Do not operate equipment with a damaged power cord or if the equipment has been
damaged, until it has been examined by a qualifi ed authorized service technician.
3. If an extension cord is used, a cord with a current rating equal to or more than that
of the machine should be used. Cords rated for less current than the equipment may
overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over
or pulled.
4. Always unplug equipment from electrical outlet when not in use. Never use the cord
to pull the plug from the outlet. Grasp plug and pull to disconnect.
5. To reduce the risk of fi re, do not operate equipment in the vicinity of open containers
of fl ammable liquids (gasoline).
6. Keep hair, loose fi tting clothing, fi ngers and all parts of the body away from moving
ABB. DESCRIPTION parts.
SIGLE DESCRIPTION
KENN. BESCHREIBUNG
7. Adequate ventilation should be provided when working on operating internal combu-
Operator's Manual
Manuel de l'Opérateur
stion engines.
OM
Betriebsanleitung
Руководство по эксплуатации
8. To reduce the risk of electric shock, do not use on wet surfaces or expose to rain.
Spare Parts Booklet
SP
Liste des pièces détachées
9. Do not hammer on or hit any part of the control panel with weight pliers.
Ersatzteilliste
10. Do not allow unauthorized personnel to operate the equipment.
Safety Booklet
SB
Manuel de Securité
Sicherheitsvorkehrungen
11. Do not disable the hood safety interlock system or bypass the intended operation.
12. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
13. Always securely tighten the wheel before Spinning the shaft.
14. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have impact resistant
lenses, they are NOT safety glasses.
15. Balancer is for indoor use only.
CODE LANGUAGE
CODE LANGUE
CODE SPRACHE
ZEEWB580A03 ENG-FRA-DEU
ZEEWB580A08 RU
ENG-FRA-DEU
TEEWB580A3
ITA-SPA-POR
EAZ0033G02A
(x 22)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SIGLA DESCRIZIONE
SIGLA DESCRIPCIÓN
SIGLA DESCRIÇÃO
Manuale Operatore
OM
Manual de Operador
Manual do Operador
Libretto Ricambi
SP
tabla de repuestos
Lista de peças
Libretto diSicurezza
SB
Manual de Seguridad
Manual de Segurança
CODICE LINGUA
CÓDIGO IDIOMA
CÓDIGO IDIOMA
ZEEWB580A05 ITA-SPA-POR
ENG-FRA-DEU
TEEWB580A3
ITA-SPA-POR
EAZ0033G02A
(x 22)
iii