Procedure D'OUverture Du Jib; Procedimiento De Apertura Del Jib - Amco Veba 817 Manual De Uso

B.10.8 PROCEDURE
D'OUVERTURE DU JIB
L'opérateur doit procéder à
l'ouverture du jib seulement après
avoir effectué l'extension totale des
éléments télescopiques de la grue
standard.
Ouvrir le bras jusqu'à obtenir la configu-
ration du bras Jib comme indiqué sur la
figure (1).
Etendre les éléments télescopiques du
jib jusqu'à atteindre la verticale de la
charge à soulever (2).
Veiller à ne pas se heurter à
des parties en mouvement du bras
jib, notamment pendant les opéra-
tions d'ouverture et de fermeture du
jib.
B.10.8 PROCEDIMIENTO DE
APERTURA DEL JIB
El gruista sólo puede realizar
la apertura del JIB después de haber
extendido completamente los ele-
mentos telescópicos de la grúa
estándar.
Abra la pluma hasta que el brazo JIB
quede configurado como se muestra en
la figura (1).
1
2
Extienda los elementos telescópicos del
JIB hasta alcanzar la vertical de la carga
que se ha de levantar (2).
Tenga cuidado de no golpear
contra partes en movimiento de la
pluma JIB, en especial durante las
operaciones de apertura y de cierre
del JIB.
1
2
B-69
B.10.8 OPENEN VAN DE JIB
De bediener mag de jib alleen
openen nadat de uitschuifelementen
van de standaardkraan helemaal zijn
uitgeschoven.
Open de arm totdat de jib-arm eruit ziet
zoals op de afbeelding (1).
2
Schuif de telescopische elementen van
de jib uit totdat de verticale lijn van de te
heffen last wordt bereikt (2).
2
Let erop niet tegen de bewe-
gende delen van de jib te stoten, in
het bijzonder tijdens het openen en
sluiten van de giek.