SOMMAIRE DES TABLEAUX
ÍNDICE DE TABLAS
INHOUDSOPGAVE TABELLEN
Tab. A-1: Distances minimales de sécurité - Distancias mínimas de seguridad - Minimale veiligheidsafstanden .................. A-7
Tab. B-1: Conditions de service - Condiciones de servicio - Bedrijfsomstandigheden........................................................... B-6
Tab. B-2: Capacité porteuse du sol - Capacidad del terreno - Belastbaarheid van het terrein.............................................. B-37
Tab. B-3: Signaux manuels de commande - Señales manuales de mando - Handseinen voor bediening ........................... B-38
Tab. C-1 Graisse pour entretien - Grasa para mantenimiento - Vet voor onderhoud.............................................................. C-3
Tab. C-2 Fréquence de graissage - Frecuencia de engrasado - Smeerintervallen................................................................. C-4
Tab. C-3 Huiles hydrauliques préconisées - Aceites hidráulicos aconsejados - Geadviseerde hydraulische olie................... C-5
Tab. D-1 Serrage des vis et des boulons - Apriete tornillería - Aanhaalkoppels schroeven en bouten................................. D-72
Tab. D-2 Serrage des raccords - Apriete racores - Aanhaalkoppel verbindingsstukken ....................................................... D-72
Tab. D-3 Serrage des tirants d'ancrage - Apriete de los tirantes de anclaje - Aanhaalkoppel bevestigingsstangen............. D-73
Tab. D-4 Conversion unités de mesure - Conversión de las unidades de medida - Conversie meeteenheden.................... D-74