Montage Et Demontage Du Jib; Montaje Ydesmontaje Del Jib - Amco Veba 817 Manual De Uso

B.10.10 MONTAGE ET
DEMONTAGE DU JIB
MONTAGE DU JIB
Le montage incorrect du jib
peut provoquer des
pendant le fonctionnement normal de
la grue.
Après le raccordement du circuit hy-
draulique et du circuit électrique, il
faut vérifier que :
- il n'y a pas d'air dans la ligne de
prise du signal du limiteur de mo-
ment et du circuit hydraulique géné-
ral.
- les connexions électriques sont en
bon état et correctes.
- le système entier du limiteur de
moment est en parfait état de fonc-
tionnement.
Orienter les extensions télescopiques
de la grue de base vers l'accouplement
du jib.
Faire sortir lentement les extensions de
la grue de base jusqu'à ce que les trous
d'insertion de l'axe de verrouillage
soient coaxiaux (voir figure).
Insérer l'axe et le bloquer au moyen de
la goupille.
Brancher tous les raccords rapides sur
la couleur correspondante afin d'éviter
toute inversion dangereuse des lignes
du circuit de puissance.
B.10.10 MONTAJE Y
DESMONTAJE DEL JIB
MONTAJE DEL JIB
Un montaje incorrecto del jib
anomalies puede causar algunas anomalías
durante el funcionamiento normal de
la grúa.
Por tanto, una vez conectado el
circuito hidráulico y el eléctrico, es
necesario verificar que:
- no haya aire en la línea de toma de
la señal del limitador de momento y
en la instalación hidráulica general
- las conexiones eléctricas estén
íntegras y sean correctas
- todo el sistema del limitador de
momento funcione perfectamente
Gire las extensiones telescópicas de la
grúa base hacia el acoplamiento del jib.
Extienda despacio las extensiones de la
grúa base hasta que resulten coaxiales
los orificios de introducción del perno de
bloqueo (ver figura).
Introduzca el perno y bloquéelo con la
clavija.
Conecte todos los acoplamientos rápi-
dos según el color correspondiente, pa-
ra evitar una peligrosa inversión de las
líneas del circuito de potencia.
B-71
B.10.10 MONTAGE EN
DEMONTAGE VAN DE JIB
MONTAGE VAN DE JIB
Foutieve montage van de jib
kan enkele storingen veroorzaken
tijdens de normale werking van de
kraan.
Nadat het hydraulische en elektri-
sche circuit zijn verbonden, moet
daarom worden gecontroleerd of:
- er geen lucht aanwezig is in de op-
namelijn van het momentbegrenzer-
signaal en in het algemene hydrauli-
sche systeem.
- de elektrische aansluitingen onbe-
schadigd en correct zijn.
- het hele systeem van de moment-
begrenzer perfect functioneert
Richt de telescopische verlengingen van
de basiskraan naar de jib-bevestiging.
Schuif de verlengingen van de basis-
kraan langzaam uit totdat de gaten
waarin de blokkeerpennen gestoken
moeten worden, coaxiaal zijn (zie af-
beelding).
Steek de pen erin en blokkeer hem met
de splitpen.
Verbind alle snelkoppelingen van de
juiste kleur, zodat gevaarlijke omkering
van de lijnen van het vermogenscircuit
wordt vermeden.