Phenomenes Electrostatiques; Fenómenos Electrostáticos - Amco Veba 817 Manual De Uso

A.2.2 PHENOMENES
ELECTROSTATIQUES
La grue peut accumuler de l'énergie
électrostatique. Ceci se produit particu-
lièrement si les éléments placés entre
les pieds stabilisateurs et le terrain sont
en matière isolante (ex. bois) et si les
opérations sont effectuées à proximité
d'émetteurs radio et d'appareils de
communication à haute fréquence ou à
l'approche d'un orage.
 Les
phénomènes électrostatiques
pourraient compromettre le bon fonc-
tionnement des stimulateurs cardia-
ques.
MISES EN GARDE
- Pour éviter toute accumulation d'é-
nergie électrostatique il faut relier à la
terre le châssis du camion au moyen
de dispositifs prévus à cet effet.
- Toute utilisation ou tout contact avec
la grue est interdit aux porteurs de
stimulateurs cardiaques.
A.2.2 FENÓMENOS
ELECTROSTÁTICOS
La grúa puede acumular
electrostática. Esto puede
especialmente si los elementos situa-
dos entre las patas estabilizadoras y el
terreno son de material aislante (por ej.,
madera), si se trabaja
transmisores radio y de equipos de
conmutación a alta frecuencia o si se
acerca un temporal.
 Los fenómenos electrostáticos po-
drían perjudicar el correcto funciona-
miento de los estimuladores cardía-
cos (pace-maker).
ADVERTENCIAS
- Para evitar la acumulación de energía
electrostática hay que descargar a
tierra el chasis del camión con
adecuados dispositivos.
- Está prohibido que personas por-
tadoras de estimuladores cardíacos
(pace-maker) utilicen la grúa o entren
en contacto con la misma.
A-18
A.2.2 ELEKTROSTATISCHE
VERSCHIJNSELEN
De kraan kan elektrostatische energie
energía
ophopen. Dit kan vooral gebeuren als
suceder
de elementen tussen de stempelpoten
en het terrein van isolerend materiaal
zijn (b.v. hout) en er in de buurt van
radiozenders of hoogfrequente schakel-
cerca de
systemen wordt gewerkt, of als er
onweer nadert.
 De
elektrostatische
zouden de juiste werking van pace-
makers kunnen aantasten.
WAARSCHUWINGEN
- Als u het ophopen van elektrostati-
sche energie wilt vermijden, moet het
chassis van de vrachtauto via de
juiste voorzieningen met de aarde
worden verbonden.
- Het is dragers van pacemakers ver-
boden om de kraan te gebruiken of
hem aan te raken.
verschijnselen