Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
Charge du bloc-piles Ni-Cd (en
option)
Pour charger le bloc-piles Ni-Cd (en option), il faut utiliser
l'adaptateur secteur, l'appareil photo et le socle
d'extension.
Veillez à utiliser le bloc-piles Ni-Cd (P-V101E) contenu
dans le kit d'alimentation secteur en option (PS-60) ou le
Ni-Cd bloc-piles (P-V101E/1B) disponible en option.
1
Insérez le bloc-piles Ni-Cd (en option) dans
le logement des piles puis refermez le
couvercle.
Veillez à ce que la marque Ÿ e soit pointée vers
l'appareil photo.
2
Emboîtez l'appareil photo dans le socle
d'extension et raccordez l'adaptateur
secteur (en option).
Marche à suivre pour le montage sur le socle
d'extension (m 19)
Marche à suivre pour le raccordement (m 27)
3
Faites glisser le levier CHARGE dans le
sens de la flèche.
Le témoin CHARGE du socle d'extension s'allume
en orange et la charge commence. Lorsque la
charge est terminée, le témoin CHARGE s'allume en
vert.
» Remarques pour la charge
¡La charge complète demande 2,5 heures au maximum.
¡Utilisez toujours le bloc-piles Ni-Cd P-V101E (en option)
ou le bloc-piles Ni-Cd P-V101E/1B (en option).
¡Éteignez l'appareil photo avant de charger le bloc-piles
Ni-Cd (en option).
¡Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil photo après
l'avoir chargé, retirez le bloc-piles Ni-Cd (en option) de
l'appareil photo.
¡Si le témoin CHARGE s'allume en rouge, retirez puis
remettez en place le bloc-piles Ni-Cd (en option).
ESPAÑOL
Carga de la batería recargable Ni-
Cd (opcional)
Para cargar la batería recargable Ni-Cd (opcional) es
necesario utilizar el adaptador de CA (opcional), la
cámara y la estación.
Utilice la batería recargable Ni-Cd (P-V101E) que viene
con el juego de alimentación eléctrica de CA opcional
(PS-60) o la batería recargable Ni-Cd opcional
(P-V101E/1B).
1
Inserte la batería recargable de Ni-Cd
(opcional) en el compartimiento de las
pilas/batería y cierre la tapa.
Compruebe que la marca Ÿ e apunta hacia el
interior de la cámara.
2
Inserte la cámara en la estación y conecte
el adaptador de CA (opcional).
Detalles de la conexión de la estación (m 19)
Detalles de la conexión del adaptador (m 27)
3
Deslice la palanca CHARGE en el sentido
de la flecha.
El piloto de carga CHARGE de la estación se
encenderá en color anaranjado y comenzará la
carga. Al terminar la carga, el piloto se encenderá
en color verde.
» Notas acerca de la carga
¡Una carga completa tarda unas 2,5 horas.
¡Utilice la batería recargable de Ni-Cd P-V101E
(opcional) o la batería recargable de Ni-Cd P-V101E/1B
(opcional).
¡Desconecte el interruptor principal de la cámara antes
de cargar la batería recargable de Ni-Cd (opcional).
¡Cuando no se va a utilizar la cámara después de
completar la carga, quite la batería recargable de Ni-Cd
(opcional) de la cámara.
¡Si el piloto de carga CHARGE se enciende en color
rojo, quite la batería recargable de Ni-Cd (opcional) y
vuelva a insertarla.
-25-
Publicidad
Tabla de contenido
