Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
Effacement de clichés individuels
Vous pouvez vérifier chaque cliché sur l'écran LCD pour
décider si vous désirez l'effacer.
FUne fois l'image effacée, vous ne pouvez pas
la récupérer. Réfléchissez bien avant d'effacer
le cliché.
1
Appuyez sur la touche DEL (effacement).
e L'écran du mode d'effacement s'affiche.
2
Appuyez sur la touche µ ou ∂ pour
sélectionner l'image à effacer.
f Exemple indiquant que l'image n 22 est
sélectionnée.
3
Appuyez sur la touche DEL (effacement).
g L'image est effacée.
» » » » » Pour effacer d'autres images
Répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
» » » » » Pour arrêter l'effacement
Après l'étape 2, appuyez sur la touche SHTR
(déclencheur) et sélectionnez "EXIT" (sortie).
¡Une fois qu'une image a été effacée, l'image portant le
numéro d'image de lecture immédiatement supérieur
apparaît.
¡Lorsque l'indication "PLEASE WAIT" s'affiche:
(1) Ne retirez pas le bloc-piles Ni-Cd (en option) ou
les piles sèches.
(2) Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de
l'adaptateur secteur (en option) de la prise de
courant.
(3) Ne détachez pas l'appareil photo du socle
d'extension.
(4) Ne retirez pas la carte CompactFlash.
Sinon, vous risqueriez d'endommager le formatage
de la carte et de la rendre inutilisable.
ESPAÑOL
Borrado de las imágenes
fotografiadas una a una
Se puede comprobar cada fotografía en la pantalla LCD
para decidir si la va a borrar o no.
FUna vez borrada una imagen, ésta no podrá
ser recuperada. Asegúrese de que desea
borrar la imagen antes de borrarla.
1
Pulse el botón DEL.
e La pantalla del modo de borrado aparecerá
ahora en la pantalla LCD.
2
Pulse el botón µ o ∂ para seleccionar la
imagen que desea borrar.
f El ejemplo anterior muestra la selección de la
imagen #22.
3
Pulse el botón DEL.
g La imagen se borra ahora.
» » » » » Borrado de otras fotografías
Repita los pasos 1 a 3 descritos arriba.
» » » » » Para detener el borrado
Después del paso 2, pulse el botón SHTR y seleccione
"EXIT".
¡Después de borrar una imagen, aparece la imagen con
el mayor número de imagen de reproducción.
¡Mientras aparezca la visualización "PLEASE WAIT":
(1) No saque la batería recargable de Ni-Cd
(opcional) o las pilas.
(2) No desconecte el enchufe del adaptador de CA
(opcional) del tomacorriente.
(3) No separe la cámara y la estación.
(4) No expulse la tarjeta CompactFlash.
Esto puede dañar el formateo de la tarjeta y no
podrá seguir utilizando la tarjeta.
-75-
Publicidad
Tabla de contenido
