Tabla de contenido
Publicidad
1
DEUTSCH
Anbringen des Trageriemens
Den Trageriemen so an der Kamera befestigen, wie in
der Abbildung gezeigt. Beim Einsatz der Kamera sollten
Sie Ihre Hand durch die Schlaufe führen, damit die
Kamera gegen Stürze gesichert bleibt.
1
Die dünne, kurze Schlaufe durch die
Riemenhalterung an der Kamera führen.
2
Die lange Schlaufe des Trageriemens
durch die kurze (im Schritt 1 durch die
Riemenhalterung geführte) Schlaufe führen
und fest anziehen.
Unterbringen der Kamera im Etui
Das praktische Etui schützt die Kamera beim Mitführen
auf Ausflügen und Reisen.
1
Die Kamera wie in der Abbildung gezeigt
im Etui unterbringen.
2
Den Trageriemen durch die Öffnung im
Etui führen und dann den Deckel mit dem
Klettverschluß schließen.
¡Das Etui bietet Platz für die Kamera allein oder für die
Kamera zusammen mit angesetzter Blitzeinheit.
Da das Etui die Kamera mit angesetzter Station nicht
aufnehmen kann, muß die Station abgenommen
werden, bevor Sie die Kamera in das Etui einsetzen.
2
Attaching the Hand Strap
Attach the Hand Strap as shown in the above figure.
When carrying the Camera and taking pictures, pass your
hand through the loop of the Hand Strap to avoid
accidentally dropping the Camera.
1
2
Putting the Camera into the Soft
Case
The Soft Case is useful for carrying the Camera on a trip,
etc.
1
2
¡The Soft Case can accommodate the Camera alone or
-36-
1
2
ENGLISH
Pass the thin, short loop of the Hand Strap
through the Hand Strap Holder on the
Camera.
Pass the long loop through the short loop
that has been passed through the Holder,
and then pull it tight.
Put the Camera into the Soft Case in the
direction shown in the figure.
Pass the Hand Strap through the hole in
the Soft Case and then close the flap with
the velcro closure.
the Camera with the Flash Unit attached.
However, as it cannot accomodate the Camera docked
with the Station, detach the Station before inserting the
Camera in the Soft Case.
Publicidad
Tabla de contenido
