FRANÇAIS
Fixation de l'unité flash détachable
1
Faites tourner la fiche de connexion dans
le sens de la flèche.
2
Insérez la fiche de l'unité flash et vissez-la
dans la borne FLASH de l'appareil photo et
dans l'orifice de la vis.
3
Faites tourner la molette de verrouillage de
l'unité flash à fond vers le bas.
» Séparation de l'unité flash
Faites tourner la molette de verrouillage de l'unité flash
vers le haut jusqu'à ce qu'il soit possible de détacher
l'unité flash.
» Remarque
Avant de fixer ou de séparer l'unité flash, mettez l'appareil
photo hors tension puis mettez le sélecteur de mode sur
"OFF".
ESPAÑOL
Colocación de la unidad de flash
desmontable
1
Levante el enchufe de conexión en el
sentido de la flecha
2
Inserte el enchufe de la unidad de flash y el
tornillo en el terminal FLASH y en la rosca
de la cámara.
3
Gire el dial de fijación de la unidad de flash
hacia abajo hasta el tope.
» Desmontaje de la unidad de flash
Gire el dial de fijación de la unidad de flash hacia arriba
hasta que pueda desmontar la unidad de flash.
» Nota
Antes de instalar o desmontar la unidad de flash,
desconecte la cámara y mueva el selector de modo a
"OFF".
-45-