Conversion de carburant/raccordements pour le gaz
REMARQUE : Les dimensions, la construction et la disposition des tuyaux doivent être conformes au NFPA 54
pour l'utilisation du gaz naturel et au NFPA 58 pour l'utilisation du propane liquide. Une fois le générateur
installé, vérifiez que la pression de carburant NE descende JAMAIS sous le niveau minimal requis. Pour plus
d'informations concernant les exigences NFPA, consultez le site www.nfpa.org.
Avant l'installation, consultez les fournisseurs locaux de carburant ou le commissaire des incendies pour connaître les
codes et les règlements qui s'appliquent. Les codes locaux imposent un acheminement adéquat du carburant gazeux
près des jardins, des arbustes et des autres aménagements paysagers.
Une attention particulière devra être portée lors de l'installation de l'appareil à des endroits où les conditions locales
comprennent des inondations, des tornades, des ouragans, des tremblements de terre et un terrain instable en ce qui
concerne la flexibilité et la force de la tuyauterie et de ses connexions.
Utilisez un enduit d'étanchéité ou un mastic à joint pour tuyau sur tous les raccords filetés.
Purgez et faites un essai d'étanchéité sur toutes les tuyauteries du carburant gazeux installées avant la première mise
en service conformément aux réglementations, normes et codes locaux.
5.3 — Consommation de carburant
Les valeurs suivantes sont seulement approximatives. Utilisez la fiche signalétique appropriée ou le manuel de
l'utilisateur pour consulter les valeurs spécifiques.
Générateur
20 kW
* Les valeurs associées au gaz naturel sont en pieds cubes/heure et en mètres cubes/heure.
** Les valeurs associées au propane liquide sont en gallons/heure et en litres/heure.
*** Les valeurs indiquées sont approximatives.
Vérifiez que le compteur de gaz peut fournir un débit suffisant de carburant pour alimenter les appareils ménagers et
les autres charges.
*
Les carburants gazeux tels que le gaz naturel et le gaz propane liquide sont hautement
explosifs. Toute étincelle peut enflammer ces carburants et entraîner une explosion. Il ne doit
jamais y avoir de fuite de carburant. Le gaz naturel, qui est plus léger que l'air, a tendance à
s'accumuler dans les régions en haute altitude. Le gaz propane liquide, qui est plus lourd que
l'air, a tendance à s'accumuler dans les régions en basse altitude.
REMARQUE : Installez au moins une vanne d'arrêt homologuée plein débit manuelle sur la conduite
d'alimentation de carburant gazeux. La vanne doit être facilement accessible. Consultez les codes locaux afin
de déterminer l'emplacement approprié de la vanne.
REMARQUE : La taille de l'alimentation en gaz et du tuyau DOIT supporter le pouvoir calorifique maximal en
BTU et en mégajoules.
5.4 — Taille de la conduite de carburant
Déterminez la taille de tuyau nécessaire. Consultez la NFPA 54 pour le GN et la NFPA 58 pour le PL.
1.
Consultez le manuel de l'utilisateur pour connaître le pouvoir calorifique adéquat en BTU et en mégajoules et les
2.
pressions de gaz requises. Pour calculer le BTU et les mégajoules, procédez de la manière suivante :
Gaz naturel : BTU = Pieds cubes par heure x 1 000
•
Mégajoules = Mètres cubes par heure x 37,26
Vapeur de propane liquide : BTU = Pieds cubes par heure x 2 500
•
Mégajoules = Mètres cubes par heure x 93,15
20
Gaz naturel
½ charge
Pleine charge
174 / 4,93
285 / 8,07
Directives d'installation pour générateurs à refroidissement à l'air
Vapeur PL
½ charge
Pleine charge
1,64 / 6,20
3,42 / 12,94