Desmontaje Bujía; Spark Plug Dismantlement - MOTO GUZZI Bellagio Manual De Instrucciones

04_08
Desmontaje bujía (04_09,
04_10, 04_11, 04_12, 04_13)
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
SE REFIEREN ÚNICAMENTE A LAS
BUJÍAS EXTERNAS (1). LA MOTOCI-
CLETA TAMBIÉN ESTÁ EQUIPADA
04_09
CON DOS BUJÍAS INTERIORES (2);
PARA SUSTITUIRLAS DIRIGIRSE A
UN Concesionario Oficial Moto Guzzi.
SUSTITUIR SIEMPRE AMBAS BUJÍAS
EXTERNAS (1) INCLUSO SI UNA SO-
LA DE ELLAS REQUIERE SER SUSTI-
TUIDA.
04_10
Para extraerla:
•
Quitar la pipeta (3) de la bujía.

Spark plug dismantlement

(04_09, 04_10, 04_11, 04_12,
04_13)
THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AP-
PLY ONLY TO OUTER SPARK PLUGS
(1). THE MOTORCYCLE IS EQUIPPED
WITH TWO INNER SPARK PLUGS (2);
CONTACT AN Official Moto Guzzi
Dealer TO HAVE THEM REPLACED.
ALWAYS REPLACE BOTH OUTER
SPARK PLUGS (1), EVEN IF ONLY
ONE NEEDS REPLACING.
For removal:
•
Remove the spark plug tube (3).
77