salmson SIE Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 21

H
H
H
max
H
s
½ H
s
H
min
Fig. 11 : Régulation p-v
H
H
n
max
H
s
s
n
min
Fig. 12 : Mode régulation de vitesse
Notice de montage et de mise en service SIE, DIE, PBE
p-v :
L'électronique de la pompe modifie la pression différentielle de
consigne que la pompe doit maintenir de manière linéaire entre la
hauteur manométrique H
consigne H
manométrique (fig. 11).
Q = Débit
H = Pression différentielle (min./max.)
Q
Q
H = Valeur de consigne de pression différentielle
S
REMARQUE :
Des informations supplémentaires sur le réglage du type de régulation et
des paramètres correspondants figurent dans les chapitres
8 « Commande » à la page 29 et 9.4 « Réglage du type de régulation » à
la page 46.
REMARQUE :
Pour les types de régulation p-c et p-v présentés, un capteur de
pression différentielle qui envoie la valeur réelle au module électro-
nique doit être utilisé.
REMARQUE :
La plage de pression du capteur de pression différentielle doit corres-
pondre à la valeur de pression présente dans le module électronique
(menu <4.1.1.0>).
Mode régulation de vitesse :
La vitesse de rotation de la pompe peut être maintenue à une vitesse
constante entre n
vitesse » désactive tous les autres types de régulation.
PID-Control :
Quand les autres types de régulation standards cités plus haut ne
peuvent pas être employés, p. ex. en cas d'utilisation d'autres cap-
teurs ou quand l'écart des capteurs par rapport à la pompe est très
Q
Q
important, la fonction PID-Control (régulation Proportionelle Inté-
grale Différentielle) peut être utilisée.
Une combinaison judicieusement sélectionnée des différents composants
de régulation permet à l'opérateur d'obtenir une régulation constante à
réaction rapide sans écart permanent par rapport à la valeur de consigne.
Le signal de sortie du capteur sélectionné peut prendre n'importe
quelle valeur intermédiaire quelconque. La valeur réelle alors atteinte
(signal du capteur) s'affiche en pourcentage sur le côté état du menu
(100 % = champ de mesure maximal du capteur).
REMARQUE :
La valeur en pourcentage affichée ne corresponde alors qu'indirectement
à la hauteur manométrique actuelle de la/des pompe(s). Ainsi, la hauteur
manométrique maximale peut p. ex. déjà être atteinte à un signal de cap-
teur < 100 %.
Des informations supplémentaires sur le réglage du type de régulation
et des paramètres correspondants figurent dans les chapitres
8 « Commande » à la page 29 et 9.4 « Réglage du type de régulation » à
la page 46.
et ½ H . La pression différentielle de
s s
diminue ou augmente en fonction de la hauteur
s
et n (fig. 12). Le mode « Régulation de
min. max.
Français
11